Mike Vial — Faster Than Slow tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Faster Than Slow", wykonawca: Mike Vial.
Tekst piosenki
I used to carry you home
I used to push your hair back
You used to pretend to like it alone
As your friends shed some light on the subject
We were like a Friends episode
A pair of college brats
We lived in the same apartment complex
Lovesick, two room flats
I made you smile so I should feel half good
I only wanted you to feel worth it
I hope you know, I always understood
I’d have to let you go
Faster than slow
So you could change this world
And I never asked you to commit
I always thought it would scare you away
We used to jump around the subject
And dance in the shades of gray but
We’ve only got about a month left
With you left living in this state
So please avoid your state of mind
Where you push me away
I made you cry so I could feel half good
I only wanted to feel worth it, too you
I hope you don’t misunderstand those tears
'Cause crying was my way of coping
With you moving out West
Please, don’t distress.
If I feel the need to confess
That I loved you so I let you go faster than slow
The water’s cold in your hometown
My tears are salty and hot
I’m still cheering you on
Even if I’m hurting a lot
I made you cry so I could feel half good
I only wanted to feel worth it, to you
I hope you and me suddenly agree
Sooner than later we will both see
It was all worth it
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nosiłem Cię do domu.
Kiedyś popychałam ci włosy do tyłu.
Udawałaś, że lubisz to w samotności.
Gdy twoi przyjaciele rzucą trochę światła na ten temat
We were like a Friends episode
Para studenckich bachorów
Mieszkaliśmy w tym samym apartamentowcu.
Lovesick, two room flats
I made you smile so I should feel half good
Chciałem tylko, żebyś czuła się tego warta.
Mam nadzieję, że wiesz, zawsze rozumiałem
I ' d have to let you go
Faster than slow
Żebyś mógł zmienić ten świat
I nigdy Cię o to nie prosiłem.
Zawsze myślałem, że to cię odstraszy.
Przeskakiwaliśmy wokół tematu.
I tańczyć w odcieniach szarości, ale
Został nam tylko miesiąc.
/ Align = "left" /
Więc proszę, unikaj swojego stanu umysłu.
Where you push me away
Sprawiłem, że płakałeś, żebym poczuł się w połowie dobrze.
Ja też chciałem czuć się tego wart.
Mam nadzieję, że nie rozumiesz tych łez źle.
'Cause crying was my way of efforting
With you moving out West
Proszę, nie denerwuj się.
Jeśli poczuję potrzebę przyznania się
Że Cię kochałam, więc pozwoliłam Ci jechać szybciej niż wolno.
Woda jest zimna w Twoim rodzinnym mieście
Moje łzy są słone i gorące
I ' m still cheering you on
Nawet jeśli bardzo cierpię.
Sprawiłem, że płakałeś, żebym poczuł się w połowie dobrze.
Chciałem tylko czuć się tego wart.
Mam nadzieję, że nagle się zgodzimy.
/ Align = "left" /
Było warto.