Mike Watt — Black Eye tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Black Eye", wykonawca: Mike Watt.
Tekst piosenki
Universal Eyes
Red Eyes
White Eyes
Black Eyes
Oh, oh, why you wanna give me a black eye
I’m not the best man in this world, but I know that I’ll do
Oh, oh, why you wanna give me a black eye
I’m not the best man in this world, but I know that I’ll do
Coffee at 7 and then I’m at work by 9
I always thought the carefree style would be the way I lived my life
Been trippin on 1992 when all you did was smile
I guess that that’s what was on my mind the day I asked you to be my wife
Now I say oh, oh, why you wanna give me a black eye
I’m not the best man in this world, but I’m the best one for you
I put away one day this week it was just for you and me
There was nothing much to fight about as far as I could see
Do you remember when I was 8 and you were 5
I spent a lifetime with you girl and now you sock me in my eye
So I say oh, oh, why you wanna give me a black eye
I’m not the best man in this world, but I’m the best one for you
Black eye, the soul brains, human rights
Don’t put on the cure
Don’t put on the smiths
Don’t put on the skinny puppy
Don’t put on the cure
Don’t put on the smiths
Don’t put on the echo belly
Don’t put on the cure
Don’t put on the smiths
Don’t put on the duran duran
Don’t put on the cure
Don’t put on the smiths
Don’t put on the minute men
Don’t put on the cure
Don’t put on the smiths
Don’t put on the o.m.d
Don’t put on the cure
Don’t put on the smiths it’ll be a catastrophe
Don’t put on the cure
Don’t put on the smiths
Don’t put on anybody
Don’t put on the cure
Don’t put on the smiths
Don’t put on Ozomatli
Love and creation
Jah jah jah tell them bout jah nation
How we have to stand up and live
And give the children something to have
So they got a brand new soul
And everyone was in control
God bless jah jah people
Yeah, come on in the family
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, ho
Oh, oh, oh, oh, ho
Breakdown
If you asked me I would cross the greatest ocean
With wieghts tied to my toes
I would do that
I would walk over burning coals I would even
Jump the grand canyon on a motor bike
I would do that
There’s so many things that I would do if you asked me to
But there is this one thing
You shouldn’t ask me
Don’t never never ask me to turn down the Ziggens
I would not do that
So don’t ask me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oczy Uniwersalne
Czerwone Oczy
Białe Oczy
Czarne Oczy
Oh, oh, why you wanna give me a black eye
Nie jestem najlepszym człowiekiem na świecie, ale wiem, że zrobię
Oh, oh, why you wanna give me a black eye
Nie jestem najlepszym człowiekiem na świecie, ale wiem, że zrobię
Kawa o siódmej, a potem jestem w pracy o dziewiątej.
Zawsze myślałem, że beztroski styl będzie taki, w jaki żyję.
1992 when all you did was smile
Myślę, że o tym właśnie myślałam, kiedy poprosiłam cię, żebyś została moją żoną.
Now I say oh, oh, why you wanna give me a black eye
Nie jestem najlepszym człowiekiem na świecie, ale jestem najlepszy dla Ciebie.
Odłożyłem jeden dzień w tym tygodniu to było tylko dla Ciebie i dla mnie
Nie było o co walczyć.
Pamiętasz, jak miałam 8 lat, a ty 5 lat?
Spędziłem z tobą całe życie, dziewczyno, a teraz walniesz mnie w oko.
So I say oh, oh, why you wanna give me a black eye
Nie jestem najlepszym człowiekiem na świecie, ale jestem najlepszy dla Ciebie.
Black eye, the soul brains, human rights
Don ' t put on the cure
Don ' t put on the smiths
Don ' t put on the skinny puppy
Don ' t put on the cure
Don ' t put on the smiths
Don ' t put on the echo belly
Don ' t put on the cure
Don ' t put on the smiths
Don ' t put on the duran duran
Don ' t put on the cure
Don ' t put on the smiths
Don ' t put on the minute men
Don ' t put on the cure
Don ' t put on the smiths
Nie włączaj O. M. D.
Don ' t put on the cure
Nie zakładaj Smithów, to będzie katastrofa.
Don ' t put on the cure
Don ' t put on the smiths
Don ' t put on anyone
Don ' t put on the cure
Don ' t put on the smiths
Nie zakładaj Ozomatli
Love and creation
Jah jah Jah tell them bout Jah nation
How we have to stand up and live
I dać dzieciom coś do jedzenia.
/ Align = "left" /
I wszyscy mieli kontrolę.
God bless Jah Jah people
Tak, chodź do rodziny.
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, ho
Oh, oh, oh, oh, ho
Podział
Gdybyś mnie poprosił, przekroczyłbym największy ocean.
/ Align = "left" /
Zrobiłbym to.
I would walk over burning coals I would even
Jump the grand canyon on a motor bike
Zrobiłbym to.
Jest tyle rzeczy, które zrobiłabym, gdybyś mnie o to poprosiła.
Ale jest jedna rzecz.
Nie powinieneś mnie pytać.
Nigdy, przenigdy, nie proś mnie, bym odrzuciła Ziggenów.
Nie zrobiłbym tego.
Więc mnie nie pytaj.