Mikel Erentxun — Mañana tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mañana", wykonawca: Mikel Erentxun.
Tekst piosenki
Desenfundo mis palabras tan despacio como puedo
Viéndote
Leo propaganda del sol sobre tu cuerpo
Al atardecer
Aparcados muy cerca de un río que sonríe igual que tú
Quiero verte amanecer y verte anochecer
Si ayer y hoy nos dan la espalda como amantes que se van
Siempre quedará mañana la mañana de mañana
Junto a ti junto a ti
Cuando no sean noticia las canciones que escribí
Pensando en ti
Cuando mi contestador esté vacío de gente
Que no me amó
Apartado en el fondo de tus manos empiezo a vivir
Iremos a gastarnos unas cuantas noches más
A las calles más oscuras y gastadas de Madrid
No he dudado ni un momento ni un sólo momento
De tu amor de tu amor
Quiero verte amanecer y verte anochecer
Si ayer y hoy nos dan la espalda como amantes que se van
Siempre quedará mañana la mañana de mañana
Junto a ti junto a ti
Dejaré de hablar de cosas que no he conocido
Ni conoceré
Dejaré de hablar más alto para hablar más claro
De nosotros dos
Hay mucho más de mí en ti que lo que queda dentro de mí
Iremos a gastarnos unas cuantas noches más
A las calles más oscuras y gastadas de Madrid
No he dudado ni un momento ni un solo momento
De tu amor de tu amor
Quiero verte amanecer y verte anochecer
Si ayer y hoy nos dan la espalda como amantes que se van
Siempre quedará mañana la mañana de mañana
Junto a ti junto a ti junto a ti
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rozwijam swoje słowa tak wolno, jak tylko potrafię.
Obserwując cię.
Czytam propagandę słońca nad twoim ciałem.
O zachodzie słońca
Zaparkowany bardzo blisko rzeki, która uśmiecha się tak samo jak ty.
Chcę cię widzieć o świcie i o zachodzie słońca.
Jeśli wczoraj i dziś odwrócą się od nas jak kochankowie, którzy odchodzą,
Jutro zawsze będzie poranek jutra.
/ Align = "left" /
Kiedy piosenki, które napisałem, nie będą nowościami,
Myśląc o Tobie.
Kiedy moja sekretarka jest pusta od ludzi,
Który mnie nie kochał.
Odosobniony w twoich rękach, zaczynam żyć.
Spędzimy jeszcze kilka nocy.
Na najciemniejsze i najbardziej zużyte ulice Madrytu
Nie wahałem się ani minuty, ani minuty.
Od twojej miłości do twojej miłości.
Chcę cię widzieć o świcie i o zachodzie słońca.
Jeśli wczoraj i dziś odwrócą się od nas jak kochankowie, którzy odchodzą,
Jutro zawsze będzie poranek jutra.
/ Align = "left" /
Przestanę mówić o rzeczach, o których nie wiedziałem.
Nie wiem.,
Przestanę mówić głośniej, żeby mówić jaśniej.
Z nas dwojga
Jesteś o wiele bardziej ode mnie niż to, co zostało we mnie.
Spędzimy jeszcze kilka nocy.
Na najciemniejsze i najbardziej zużyte ulice Madrytu
Nie wahałem się ani minuty, ani minuty.
Od twojej miłości do twojej miłości.
Chcę cię widzieć o świcie i o zachodzie słońca.
Jeśli wczoraj i dziś odwrócą się od nas jak kochankowie, którzy odchodzą,
Jutro zawsze będzie poranek jutra.
/ Align = "left" / ,