Mikel Erentxun — Marcos y Nerea tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Marcos y Nerea", wykonawca: Mikel Erentxun.
Tekst piosenki
Todo el extrarradio
Es ahora una ciudad
Una ciudad dormitorio
Donde no es fácil dormir
Y todas las fachadas
Se encienden al anochecer;
Son máquinas tragaperras
Que sólo dejan perder
Aquí las historias
Comienzan por el final
Aunque alguna excepción
Te devuelve la fe
El tiempo es un huracán
Sólo un huracán
Ayúdame a dormir
Y yo te ayudaré a soñar
¿Recuerdas a Nerea?
Hace diez años que llegó
Nació en San Sebastián
Les «invitaron» a emigrar
Tal vez recuerdes a Marcos
Vivió en el mismo portal
Era un fenómeno a los dardos
El puto amo del billar
La vida es un huracán
Sólo un huracán
Ayúdame a dormir
Y yo te ayudaré a soñar
Ella sólo pensaba
En lo que abandonó
Y el nunca tuvo nada
Nada que abandonar
Se miraban sin verse
Y no tenían nada que ver
Pero quién puede controlar
Las reglas del azar
La suerte es un huracán
Sólo un huracán
Ayúdame a dormir
Y yo te ayudaré a soñar
Marcos y Nerea
Y un viejo ascensor
Que se colgó a mitad de viaje
Para bien de ellos dos
Dos planetas alejados
Se pueden encontrar
Sin por ello provocar
Una explosión nuclear
Marcos y Nerea
Aún se suelen confesar:
«Yo quiero amar la libertad
Y tu amarme en libertad»
No hay mucho más que decir
Para terminar
Ayúdame a dormir
Y yo te ayudaré a soñar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystkie przedmieścia
Teraz to miasto.
Miasto, sypialnia
Gdzie nie jest łatwo spać
I wszystkie fasady
Zapalają się o zmierzchu.;
To są automaty do gier
Co oni po prostu pozwalają stracić
Tutaj historie
Zaczynają się od końca
Chociaż istnieją pewne wyjątki
Wiara Ci przywraca.
Czas to huragan.
To tylko huragan.
Pomóż mi zasnąć.
Pomogę ci marzyć.
Pamiętasz Nereę?
Dziesięć lat temu przybył
Urodził się w San Sebastian
Zostali" zaproszeni " do emigracji
Może pamiętasz Marka
Mieszkał w jednym portalu.
To było zjawisko dla rzutek.
Pieprzony mistrz bilarda
Życie to huragan.
To tylko huragan.
Pomóż mi zasnąć.
Pomogę ci marzyć.
Po prostu myślała,
W tym, co rzucił
I nic nie miał.
Nie ma czego rzucać.
Patrzyli na siebie, nie widząc się nawzajem.
I nie mieli ze sobą nic wspólnego.
Ale kto może kontrolować
Zasady losowości
Szczęście to huragan.
To tylko huragan.
Pomóż mi zasnąć.
Pomogę ci marzyć.
Marek i Nerea
I stara Winda
Który powiesił się w połowie drogi
Dla nich dwojga.
Dwie odległe planety
Można je znaleźć
Bez tego prowokować
Wybuch jądrowy
Marek i Nerea
Nadal często się spowiadają:
"Chcę kochać wolność
I kochasz mnie na wolności.»
Nie ma nic więcej do powiedzenia.
Aby zakończyć
Pomóż mi zasnąć.
Pomogę ci marzyć.