Mikel Erentxun — Moneda de tres caras tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Moneda de tres caras", wykonawca: Mikel Erentxun.
Tekst piosenki
He olvidado las preguntas que quedaron sin respuesta
Y mi copia de tus llaves la he dejado en el buzon
El taxista hablaba sin descanso de las obras de Madrid
Yo le contestaba a todo: «que si que si que si…»
Mientars tanto esperaba que mi movil volviese a sonar
Que tu voz me susurrara el Harvest de Nel Young
He descubierto que eres solo una moneda de tres caras
Y que nunca ganare contigo por muchas trampas que haga
Me enseñaste laberintos en las citas con tu piel
Y me perdi en ellos sin saber por que ni para que
Ahora tengo mucha prisa en llegar a ninguna parte
En viajar por tierra a una isla alejada del mar
En alquilar un piso viejo en un barrio que no exista
En doblar una esquina y que al doblarla no haya nada mas
He dejado solo una maleta medio llena en tu casa
Y el resto de mi vida sobre una cama sin hacer
He olvidado hace tiempo la manera de olvidarte
He olvidado hace tiempo la manera de volver
Eres solo una moneda de tres caras
Eres solo una moneda de tres caras
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zapomniałem pytań, które pozostały bez odpowiedzi
Zostawiłem kopię Twoich kluczy w skrzynce pocztowej.
Taksówkarz niestrudzenie mówił o pracach Madrytu
Odpowiedziałem mu na wszystko: "co tak, co tak, co tak…»
Miałem nadzieję, że mój telefon znowu zadzwoni.
Niech twój głos szepcze mi do słów nel Younga.
Odkryłem, że jesteś tylko trójstronną monetą.
I że nigdy nie wygram z tobą przez wiele pułapek, które robię.
Nauczyłeś mnie labiryntów na randkach ze skórą.
I zgubiłem się w nich, nie wiedząc, dlaczego i dlaczego.
Teraz spieszę się donikąd.
W podróży lądem na wyspę z dala od morza
Do wynajęcia starego mieszkania w obszarze, który nie istnieje
W zakręcie za rogiem, a na zakręcie nie ma nic innego
Zostawiłem w Twoim domu tylko w połowie pełną walizkę.
I do końca życia na łóżku, nie robiąc
Dawno zapomniałem, jak o Tobie zapomnieć.
Zapomniałem jak wrócić.
Jesteś tylko trójstronną monetą.
Jesteś tylko trójstronną monetą.