Mikel Erentxun — Observatorio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Observatorio", wykonawca: Mikel Erentxun.
Tekst piosenki
Hay un lugar sobre mi almohada
Que yo he querido reservar
A mis amigos y enemigos
He preguntado allí por ti
Hay un lugar bajo mi cama
Donde los ácaros se ven
Con otras legiones de ausencia
Nunca han sabido allí de ti
Mi vida es perfecta aunque no estés tú
Hay un lugar junto a mi ombligo
Que he preferido ignorar
Porque estoy sordo, mudo y ciego
Y sé que existe otro mejor…
Ya no tengo más escombros
Que todo el tiempo que perdí
Yo ya no tengo más deseos
A los que responder. Good bye
Mi vida es perfecta aunque no estés tú
(Como un veneno embriagador
Nunca estoy solo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest miejsce na mojej poduszce,
Co chciałem zarezerwować
Moim przyjaciołom i wrogom
Pytałem o Ciebie.
Jest miejsce pod moim łóżkiem,
Gdzie widoczne są kleszcze
Z innymi legionami
Nigdy o tobie nie wiedzieli.
Moje życie jest idealne, nawet jeśli cię nie ma.
Jest miejsce obok mojego pępka,
Co wolałem zignorować
Bo jestem głuchy, niemy i ślepy.
I Wiem, że jest jeszcze jeden lepszy.…
Nie mam już śmieci.
Że cały czas, który straciłem,
Nie mam już pragnień.
Na kogo odpowiedzieć. Good bye
Moje życie jest idealne, nawet jeśli cię nie ma.
(Jako odurzająca trucizna
Nigdy nie jestem sam.)