Mikel Erentxun — Tu nombre en los labios tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tu nombre en los labios", wykonawca: Mikel Erentxun.
Tekst piosenki
Pronuncio tu nombre en los labios gravemente;
El mismo que antes como un sésamo abría
Mis ojos a tu imagen, clara como el día
Y de tu nombre que aún resuena estás ausente
Tú que fuiste entonces la costa que se aleja
Ahondaste en el poniente tu luz definitiva
Yo me adentraba con tu nombre a la deriva
Ahora se vuelve incomprensible y ya me deja
Tu nombre en los labios, me pregunto hasta cuándo:
No quiero pensar que te estoy olvidando
Mi voz busca un destello antiguo, un recuerdo
En torno de tu nombre tan distinto a mis oídos
Pero el ensalmo ha sido roto en mil olvidos
Te perdí una vez, por segunda vez te pierdo
Tu nombre en los labios, me pregunto hasta cuándo:
No quiero pensar que te estoy olvidando
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wymawiam Twoje imię na ustach.;
Ten sam, co wcześniej, jak sezam, otwierał
Moje oczy do twojego wizerunku, jasne jak dzień,
A w Twoim imieniu, które wciąż rezonuje, jesteś nieobecny.
Ty, który był wtedy brzegiem, który odchodzi,
Zagłębiłeś się w Westeros, Twoje ostateczne światło,
Pogłębiałem się z Twoim imieniem dryfującym,
Teraz staje się niezrozumiały i już mnie opuszcza.
Twoje imię jest na ustach, zastanawiam się, jak długo:
Nie chcę myśleć, że o Tobie zapominam.
Mój głos szuka starożytnego błysku, pamięci,
Wokół Twojego imienia, tak wyraźnego w moich uszach,
Ale salaterka została podzielona na tysiąc zapomnień.
Raz cię straciłem, drugi raz cię straciłem.
Twoje imię jest na ustach, zastanawiam się, jak długo:
Nie chcę myśleć, że o Tobie zapominam.