Mikel Rouse — Family Dollar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Family Dollar", wykonawca: Mikel Rouse.
Tekst piosenki
I’m updating Apps on my phone*
Is it itchin'? Liquid skin. Artificial skin.
Eat my advertisement and don’t think twice
Love through music and love through vice
Bright as nothing and nothing nights
Shooting down the dead satellites
I don’t know what it’s called but I’ve heard it that
Referred to as liquid skin and artificial skin
And I don’t know…
The maintenance of success
Shooting down the dead satellites
Early on we had a bad tick problem
But then it got cool and I think that helped alleviate it And then it got so dry. That helped. So I don’t know.
See early on dad would go out and you know be out in the yard
Mowing or weed eating or whatever
And he’d come in and
He’d say, «Is that a tic on me»?
And I’d pull I don’t know how many of Those little seed tics off of him.
Well, you know I trapped one. Took him off to the river.
What’s Apps? An application. Oh. Then they came back
And then one day they just disappeared. Don’t get comfortable.
I quit putting out hummingbird feed for one thing.
They have them in Kansas City too is all I’m saying.
I don’t worry about it ‘cause I don’t get into it anyway.
Dad’s got nine. Everything’s modern in Kansas City.
We got enough money to have a good time.
What’s his is mine and what’s mine is mine.
I said, «Well, when I see you, you can retrieve it».
Maybe it’s choice and maybe it’s fine. Are you homeless?
Maybe it’s the choice of phrases in time.
The Arkansas line they had thousands of utility poles down.
Maybe it’s socialized baseball. What is that thing?
This is the birthplace of rock ‘n roll music.
It is the only the most important room
in all of rock ‘n roll history.
Sun Studio. This is where all these guys got their start.
I said I read the book and I can’t figure it out.
Normally, used to, I could read the book
and do anything like that.
I’m trying to figure out it’s all symbols, you know.
And I said I hadn’t figured it out.
Well the book is… it's the same book.
Michael’s milk cow done died
Michael‘s milk cow done died
Love is all you see loving family
Family dollar
He said we’ll have them set the clock
and I said no he said
well why I said well this is January
and the time’s gonna change in March.
So I just adjust it in my mind and that’s it.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Aktualizuję aplikacje w telefonie.*
Swędzi? Płynna skóra. Sztuczna skóra.
Zjedz moją reklamę i nie myśl dwa razy
Miłość przez muzykę i miłość przez występek
Bright as nothing and nothing nights
Zestrzelenie martwych satelitów
Nie wiem jak to się nazywa, ale słyszałem, że
O nazwie skóra płynna i sztuczna skóra
I nie wiem…
Utrzymanie sukcesu
Zestrzelenie martwych satelitów
Na początku mieliśmy problemy z kleszczami.
Ale potem zrobiło się chłodno i myślę, że to pomogło go złagodzić, a potem zrobiło się tak sucho. To pomogło. Więc nie wiem.
Wcześniej Tata wychodził i był na podwórku.
Koszenie, jedzenie trawy, czy cokolwiek.
A on wszedł i
Powiedziałby,"czy to tik na mnie"?
I wyciągnęłabym z niego Nie wiem, ile tych małych tików.
Wiesz, że złapałem jednego. Zabrał go nad rzekę.
Co To jest Apps? Podanie. Oh. Potem wrócili.
I pewnego dnia po prostu zniknęli. Nie czuj się komfortowo.
Przestałem dostarczać karmę dla kolibrów dla jednej rzeczy.
Mówię tylko, że mają je w Kansas City.
Nie przejmuję się tym, bo i tak się w to nie bawię.
Tata ma dziewięć. W Kansas City wszystko jest nowoczesne.
Mamy wystarczająco pieniędzy, żeby się dobrze bawić.
Co jego, to moje, a co moje, To moje.
Powiedziałem: "kiedy cię zobaczę, możesz go odzyskać".
Może to wybór i może jest w porządku. Jesteś bezdomny?
Może to kwestia czasu.
Na linii Arkansas padły tysiące słup użyteczności publicznej.
Może to towarzyski baseball. Co to jest?
To miejsce narodzin muzyki rock ' n rollowej.
Jest to jedyna najważniejsza sala
w całej historii rock ' n rolla.
Sun Studio. To jest miejsce, gdzie ci wszyscy faceci zaczynali.
Powiedziałem, że przeczytałem książkę i nie mogę jej rozgryźć.
Zwykle czytałam książkę.
i zrobić coś takiego.
Próbuję rozgryźć, że to tylko symbole.
Powiedziałem, że tego nie rozgryzłem.
Książka jest ... to ta sama książka.
Krowa mleczna Michaela zdechła
Krowa mleczna Michaela zdechła
Love is all you see loving family
Family dollar
Powiedział, że każemy im ustawić zegar.
a ja powiedziałem nie on powiedział
cóż, dlaczego powiedziałem dobrze, jest Styczeń.
a czas się zmieni w marcu.
Więc po prostu dostosowuję to w mojej głowie i to wszystko.