Mikey Wax — Halfway Gone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Halfway Gone", wykonawca: Mikey Wax.
Tekst piosenki
It’s a pretty far place from here
and it’s the kind of place you go to disappear
I think I’m really gonna make my move
but it’s the kind of thing you think but never do And you could really help me out
if you could help me figure out
how to make this broken dream turn true
Cause I’m halfway gone
I’m leaving
though part of me is holding on hoping you could prove I’m wrong
you know I’m done believing
I’m running cause I don’t belong
and there’s nothing here to hold me strong
And I heard them say the end is near
the New York Times said it’s the story of the year
but if the rumors that they say are true
well I can’t just sit and wait there must be something I can do still you could really help me out
if you could help me figure out
how to make this broken dream turn true
Cause I’m halfway gone
I’m leaving
though part of me is holding on hoping you could prove I’m wrong
you know I’m done believing
I’m running cause I don’t belong
and there’s nothing here to hold me strong
And you could really help me out
if you could help me figure out
how to make this broken dream turn true
Cause I’m halfway gone
I’m leaving
though part of me is holding on hoping you could prove I’m wrong
you know I’m done believing
I’m running cause I don’t belong
and there’s nothing here to hold me strong
It’s a pretty far place from here
and it’s the kind of place you go to disappear
Tłumaczenie tekstu piosenki
To dość daleko stąd.
to miejsce, w którym znikasz.
I think I ' m really gonna make my move
ale to jest coś, o czym myślisz, ale nigdy nie robisz i naprawdę możesz mi pomóc.
jeśli mógłbyś mi pomóc dowiedzieć się,
how to make this broken dream turn true
Bo jestem w połowie drogi.
Odchodzę.
choć część mnie trzyma się nadziei, że udowodnisz mi, że się mylę.
you know I ' m done believing
Uciekam, bo nie pasuję.
i nie ma tu nic, co by mnie mocno trzymało.
I słyszałem, jak mówili, że koniec jest bliski.
The New York Times powiedział, że to historia roku
ale jeśli plotki, które mówią są prawdziwe
nie mogę po prostu siedzieć i czekać. musi być coś, co mogę zrobić.
jeśli mógłbyś mi pomóc dowiedzieć się,
how to make this broken dream turn true
Bo jestem w połowie drogi.
Odchodzę.
choć część mnie trzyma się nadziei, że udowodnisz mi, że się mylę.
you know I ' m done believing
Uciekam, bo nie pasuję.
i nie ma tu nic, co by mnie mocno trzymało.
I naprawdę mógłbyś mi pomóc.
jeśli mógłbyś mi pomóc dowiedzieć się,
how to make this broken dream turn true
Bo jestem w połowie drogi.
Odchodzę.
choć część mnie trzyma się nadziei, że udowodnisz mi, że się mylę.
you know I ' m done believing
Uciekam, bo nie pasuję.
i nie ma tu nic, co by mnie mocno trzymało.
To dość daleko stąd.
to miejsce, w którym znikasz.