Михаил Анчаров — Король велосипеда tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Король велосипеда", wykonawca: Михаил Анчаров.
Tekst piosenki
Лечу по серому шоссе.
А ветер листья носит.
И я от ветра окосел,
И я глотаю осень.
Я распрощался навсегда
Со школою постылой!
И в лужах квакает вода,
Как пробки от бутылок.
Я пролетаю над землей
И весело и льдисто.
И даже ветер изумлен
И велосипедисты.
Кукушка хнычет: «Оглянись!»
Кукушка, перестаньте!
Кукушка, вы ж анахронизм,
Вы клякса на диктанте.
И, содрогаясь до корней,
Мне роща просипела:
— Ты самый сладкий из парней,
Король велосипеда.
Ты по душе пришелся мне,
Веселый, словно прутик.
И мне милее старых пней
Тот, кто педали крутит.
Храбрись, король! -
И я храбрюсь.
Свистит, как розги, хворост.
И я лечу по сентябрю
И сохраняю скорость.
Щекочет ветер мой висок.
Двенадцать лет всего мне…
А дальше хуже было все.
И дальше я не помню.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lecę szarą autostradą.
A wiatr nosi liście.
I wiatr mnie oślizł.,
I połykam jesień.
Pożegnałem się na zawsze.
Ze szkołą postylą!
I w kałużach rechot wody,
Jak korki do butelek.
Lecę nad ziemią.
I zabawne i lodowate.
I nawet wiatr jest zdumiony
I rowerzystów.
Kukułka jęczy: "rozejrzyj się!»
Kukułka, przestań!
Kukułka, jesteś anachronizmem.,
Jesteś blot na dyktancie.
I drżąc do korzeni,
/ Align = "left" / :
- Jesteś najsłodszym facetem.,
Król roweru.
Podobasz mi się.,
Wesoły jak gałązka.
I jestem ładniejsza od starych pniaków
Ten, który pedałuje.
Odwagi, królu! -
I Chram.
Gwiżdże jak rózgi, chrust.
I lecę we wrześniu
I utrzymuję prędkość.
Wiatr łaskocze moją skroń.
Dwanaście lat dla mnie…
A potem było gorzej.
Dalej nie pamiętam.