Михаил Анчаров — Песенка о низкорослом человеке… tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Песенка о низкорослом человеке…", wykonawca: Михаил Анчаров.
Tekst piosenki
Девушка, Эй, постой!
Я человек холостой.
Прохожая, Эй, постой!
Вспомни сорок шестой.
Прохожая, Эй, постой!
Вспомни сорок шестой.
Из госпиталя весной
На перекресток пришел ночной.
Ограбленная войной
Тень моя за спиной.
Ограбленная войной
Тень моя за спиной.
Влево пойти — сума,
Вправо пойти — тюрьма,
Вдаль убегают дома…
Можно сойти с ума.
Вдаль убегают дома…
Можно сойти с ума.
Асфальтовая река
Теплая, как счека.
Только приляг слегка —
Будешь лежать века.
Только приляг слегка —
Будешь лежать века.
О времени том — молчок!
Завод устоять помог.
Мне бы только станок —
Выточить пару ног.
Мне бы только станок —
Выточить пару ног.
Давни утихли бои.
Память о них затаи.
Ноги, ноги мои!
Мне б одну на троих.
Ноги, ноги мои!
Мне б одну на троих.
Осенью — стой в грязи,
Зимою — по льду скользи…
Эй, шофер, тормози!
Домой меня отвези.
Эй, шофер, тормози!
Домой меня отвези.
Дома, как в детстве, мать
Поднимет меня на кровать…
Кто придумал войну,
Ноги б тому оторвать!
Кто придумал войну,
Ноги б тому оторвать!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziewczyna, Hej, czekaj!
Jestem kawalerem.
Przechodnia, Hej, czekaj!
Pamiętaj o czterdziestce szóstej.
Przechodnia, Hej, czekaj!
Pamiętaj o czterdziestce szóstej.
Ze szpitala na wiosnę
Na skrzyżowanie przyszedł nocny.
Okradziony przez wojnę
Mój cień jest za plecami.
Okradziony przez wojnę
Mój cień jest za plecami.
/ Align = "left" / ,
Prawo iść-Więzienie,
W oddali uciekają do domu…
Można zwariować.
W oddali uciekają do domu…
Można zwariować.
Asfaltowa rzeka
Ciepłe jak szeka.
Tylko się połóż. —
Będziesz leżał wieki.
Tylko się połóż. —
Będziesz leżał wieki.
O czasie Tom-milczy!
Zakład pomógł się oprzeć.
Potrzebuję tylko maszyny. —
Wyrzeźbić parę nóg.
Potrzebuję tylko maszyny. —
Wyrzeźbić parę nóg.
Walki ustąpiły dawno temu.
Pamięć o nich zatai.
Moje nogi!
Potrzebuję jednego na trzech.
Moje nogi!
Potrzebuję jednego na trzech.
Jesień-stój w błocie,
Zimą-na lodzie ślizga się…
Hej, szofer, zatrzymaj się!
Zabierz mnie do domu.
Hej, szofer, zatrzymaj się!
Zabierz mnie do domu.
W domu, jak w dzieciństwie, matka
Podniesie mnie na łóżko.…
Kto wymyślił wojnę,
Muszę oderwać nogi.
Kto wymyślił wojnę,
Muszę oderwać nogi.