Miki Howard — Love Under New Management tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Under New Management", wykonawca: Miki Howard.
Tekst piosenki
Oh, yeah
Ooh… ooh…
Experience is a good teacher
It takes someone like me to know
All the little games people tend to play
Some call it love
It never has a chance to grow
«You deserve somethin' better,"I kept tellin' myself
Just be patient, true love you’ll find
I finally found someone who become my friend
And in a matter of time
Real love stepped in The closed sign on your door
I had to tear it down
A new world of happiness
Turned me completely around
(I'm in love under new management) I’m in love under new management
(I'm in love under new management) Hey… yeah…
(Someone very special came into my life) Nobody, nobody
(Can take his place) Can take his place
He filled my empty space
There’s nothin' like someone who can take care of business
You know we treat each other so well
And back together came off a little easy
It’s time to celebrate
You see, I never thought I could
The closed sign on my door
I had to tear it down
A new world of happiness
Turned me completely around
(I'm in love under new management) I’m in love under new management
(I'm in love under new management)
Hey… yeah…hey, hey, somebody, somebody very special
(Someone very special came into my life) And I want you to know nobody, nobody,
nobody
(Can take his place) Can take his place, oh… oh…
(He filled my empty space) He filled my empty space
(I'm in love under new management) I’m in love under new management
(I'm in love under new management) Woo… hoo…hoo…somebody very special
(Someone very special came into my life) I don’t believe nobody
(Can take his place) Can take his place
(He filled my empty space) Oh… ho…
(I'm in love, doo doo doo) Ooh… ooh…whoa…ooh…
(Doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo)
Hey, girls, can I talk to you for a minute
I know you’ll understand
You see, I was in love with this guy
That really wasn’t worth my time of day, uh-uh
But you know when you’re in love, can’t nobody tell you nothin'
So I just kept on waiting and waiting
Hoping he’d (Fill up) All the empty spaces in my life, oh… oh…
(Doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo)
Everybody tried to tell me 'bout him
But you know it’s nothin' like leadin a blind horse to a pasture
You see, they could smell the grass, but they just don’t know their way to it,
uh-uh
But girl, just when I was about ready to throw my hands and (Give up)
On love, hoo… hoo…hoo…hoo…hoo…
Real love walked in, girls
I’m talkin' about the kind you can hold on to in the middle of the night, yeah,
yeah
It seems like he turned my entire life around
And I’m through with all those old love games
And some guys messin' around with so many girls I can’t even name
You see, I-I knew a happiness burns me completely love
(I'm in love under new management) I’m in love under new management
(I'm in love under new management) I’m in love, I’m in love, I’m in love
(I'm in love under new, love under new) Under new (Management) management
(I'm in love under new, love under new management) Somebody every special
(I'm in love under new management) If it happened to me it can happen to you,
yeah, yeah
(I'm in love under new management) I’m in love under new management
(I'm in love under new, love under new) Yes, I am (Management)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh, yeah
Ooh ... ooh…
Doświadczenie to dobry nauczyciel.
It takes someone like me to know
/ Align = "left" /
Niektórzy nazywają to miłością.
Nigdy nie ma szans, by urosnąć.
"Zasługujesz na coś lepszego," powtarzałem sobie
Bądź cierpliwy, znajdziesz prawdziwą miłość.
W końcu znalazłem kogoś, kto stał się moim przyjacielem.
And in a matter of time
Prawdziwa miłość weszła do zamkniętego znaku na twoich drzwiach
Musiałem go zburzyć.
Nowy świat szczęścia
Odwróciła mnie do góry nogami.
(I 'm in love under new management) I' m in love under new management
(I ' m in love under new management) Hey ... yeah…
(Someone very special came into my life) Nobody, nobody
(Can take his place) Can take his place
Wypełnił moją pustą przestrzeń
Nie ma to jak ktoś, kto potrafi zadbać o interesy.
Dobrze się traktujemy.
/ Align = "left" /
Czas świętować.
Widzisz, nigdy nie myślałem, że mogę
The closed sign on my door
Musiałem go zburzyć.
Nowy świat szczęścia
Odwróciła mnie do góry nogami.
(I 'm in love under new management) I' m in love under new management
(I ' m in love under new management)
Hej ... tak ... hej, hej, ktoś, ktoś bardzo wyjątkowy
(Someone very special came into my life) And I want you to know nobody, nobody,
nikt.
(Can take his place) can take his place, oh ... oh…
(He filled my empty space) he filled my empty space
(I 'm in love under new management) I' m in love under new management
(I ' m in love under new management) woo... hoo...hoo...somebody very special
(Someone very special came into my life) I don ' t believe nobody
(Can take his place) Can take his place
Oh ... ho…
(I ' m in love, doo doo doo) Ooh ... ooh ... whoa ... ooh…
(Doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo)
Hej, dziewczyny, możemy chwilę porozmawiać?
Wiem, że zrozumiesz.
Byłam zakochana w tym facecie.
To naprawdę nie było warte mojego czasu.
But you know when you 're in love, can ' t nobody tell you nothin'
Więc czekałam i czekałam.
Mam nadzieję, że wypełni wszystkie puste przestrzenie w moim życiu, oh ... oh…
(Doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo)
Everybody tried to tell me ' bout him
Ale wiesz, że nie ma to jak prowadzić ślepego konia na pastwisko
Mogli wyczuć trawę, ale nie wiedzieli, jak do niej dotrzeć.,
uh-uh
Ale dziewczyno, właśnie kiedy byłem gotowy rzucić moje ręce i (Give up)
Na miłość, hoo ... hoo ... hoo ... hoo ... hoo ... …
"Real love walked in, girls"
Mówię o tych, których możesz trzymać w środku nocy.,
tak.
Wygląda na to, że zmienił całe moje życie.
I mam dość tych starych miłosnych gierek.
I jacyś faceci zadają się z tyloma dziewczynami, których nawet nie mogę nazwać.
Widzisz, ja-ja wiedziałem, że szczęście pali mnie całkowicie miłość
(I 'm in love under new management) I' m in love under new management
(I 'm in love under new management) I' m in love, I 'm in love, I' m in love
(I ' m in love under new, love under new) Under new (Management) management
(I ' m in love under new, love under new management) Somebody every special
(I ' m in love under new management) If it happened to me it can happen to you,
yeah, yeah
(I 'm in love under new management) I' m in love under new management
(I ' m in love under new, love under new) Yes, I am (Management)