Mikill Pane — The End tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The End", wykonawca: Mikill Pane.
Tekst piosenki
I remembered when she was my tiny little girl
I swore that I´d protect her from the drama in the world
I was only trying to defend her
But all I ever do now is offend her
The choices that she’s made have torn us apart
And I’m a broken man because a boy has her heart
And I became invisible when said she was sure
That she didn’t want to see me anymore
She said she’d tried
To make me see what she could see
She was happy leaving me Because I was blind
So I replied, «Don't come crying back to me You destroyed our family»
Both of us lied
She said she’d tried
To make me see what she could see
She was happy leaving me Because I was blind
So I replied, «Don't come crying back to me You destroyed our family»
Both of us lied
I believe that she inherited her father’s mind
So why’s she leaving me so very, very far behind?
She looked me in the eye and said, «You raised me But if I took your side, I would be crazy
You said that if I lived without regrets, I would be strong…»
And then she used it all against me when she did me wrong
And I became invisible when said she was sure
That she didn’t want to see me anymore
She said she’d tried
To make me see what she could see
She was happy leaving me Because I was blind
So I replied, «Don't come crying back to me You destroyed our family»
Both of us lied
She said she’d tried
To make me see what she could see
She was happy leaving me Because I was blind
So I replied, «Don't come crying back to me You destroyed our family»
Both of us lied
She’s a chip off the old block
If it’s what we want, we don’t stop
Even if it brings things to an end
Since we said to hell with this
All I ask myself is this:
Would I do it all again?
She said she’d tried
To make me see what she could see
She was happy leaving me Because I was blind
So I replied, «Don't come crying back to me You destroyed our family»
Both of us lied
She said she’d tried
To make me see what she could see
She was happy leaving me Because I was blind
So I replied, «Don't come crying back to me You destroyed our family»
Both of us lied
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam, kiedy była moją małą dziewczynką.
Przysiągłem, że ochronię ją przed dramatem na świecie.
Próbowałem ją tylko bronić.
Ale teraz tylko ją obrażam.
Wybory, których dokonała, rozdzieliły nas.
A ja jestem załamany, bo chłopak ma jej serce.
I stałem się niewidzialny, kiedy powiedziała, że jest pewna
Że nie chce mnie więcej widzieć.
Powiedziała, że próbowała
Żebym zobaczył to, co ona widziała.
Cieszyła się, że mnie zostawiła, bo byłem ślepy.
Więc odpowiedziałem: "Nie przychodź do mnie z płaczem, zniszczyłeś naszą rodzinę.»
Oboje kłamaliśmy.
Powiedziała, że próbowała
Żebym zobaczył to, co ona widziała.
Cieszyła się, że mnie zostawiła, bo byłem ślepy.
Więc odpowiedziałem: "Nie przychodź do mnie z płaczem, zniszczyłeś naszą rodzinę.»
Oboje kłamaliśmy.
Wierzę, że odziedziczyła umysł swojego ojca.
Więc dlaczego zostawia mnie tak bardzo, bardzo daleko w tyle?
Spojrzała mi w oczy i powiedziała:
Powiedziałeś, że jeśli będę żył bez żalu, będę silny.…»
A potem wykorzystała to wszystko przeciwko mnie, kiedy zrobiła mi krzywdę.
I stałem się niewidzialny, kiedy powiedziała, że jest pewna
Że nie chce mnie więcej widzieć.
Powiedziała, że próbowała
Żebym zobaczył to, co ona widziała.
Cieszyła się, że mnie zostawiła, bo byłem ślepy.
Więc odpowiedziałem: "Nie przychodź do mnie z płaczem, zniszczyłeś naszą rodzinę.»
Oboje kłamaliśmy.
Powiedziała, że próbowała
Żebym zobaczył to, co ona widziała.
Cieszyła się, że mnie zostawiła, bo byłem ślepy.
Więc odpowiedziałem: "Nie przychodź do mnie z płaczem, zniszczyłeś naszą rodzinę.»
Oboje kłamaliśmy.
/ Align = "left" /
Jeśli tego chcemy, nie zatrzymujemy się.
Nawet jeśli doprowadzi to do końca.
Odkąd powiedzieliśmy, do diabła z tym.
Zadaję sobie tylko to pytanie.:
Zrobiłbym to jeszcze raz?
Powiedziała, że próbowała
Żebym zobaczył to, co ona widziała.
Cieszyła się, że mnie zostawiła, bo byłem ślepy.
Więc odpowiedziałem: "Nie przychodź do mnie z płaczem, zniszczyłeś naszą rodzinę.»
Oboje kłamaliśmy.
Powiedziała, że próbowała
Żebym zobaczył to, co ona widziała.
Cieszyła się, że mnie zostawiła, bo byłem ślepy.
Więc odpowiedziałem: "Nie przychodź do mnie z płaczem, zniszczyłeś naszą rodzinę.»
Oboje kłamaliśmy.