Mikki Hommel — Douche tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Douche", wykonawca: Mikki Hommel.
Tekst piosenki
I was hoping you’d ask me to play
I was hoping you’d look at me that way
You got that hat I like, it fits you just right
Now you wonder why I don’t stay
'Cause I want a man (man)
And you’re a douche
I want something I can reuse
You are simply for one-time use
Why you being so damn nice?
Where’s your girl? Is she out for the night?
Maybe she’s had too much gin
Or you were hoping I’d fill in
Well that sounds tempting
But I gotta go
'Cause I want a man (man)
And you’re a douche
I want something I can reuse
You are simply for one-time use
I’m not gonna lie
You’re good at the game you play
I’m onto you, you’re cute and shy
An impossible, decent guy
The more I look you in the eye
The more I begin to realize
That I want a man
And you’re a douche, oh yeah
I want a man (man)
And you’re a douche, oh
I want a man, mmm (man)
You’re a douche
Why don’t you walk on over to Duane Reade
And stand next to the product labeled Summer’s Eve?
'Cause you’re a douche
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miałem nadzieję, że poprosisz mnie o grę.
Miałem nadzieję, że spojrzysz na mnie w ten sposób.
You got that hat I like, it fits you just right
Teraz zastanawiasz się, dlaczego nie zostaję.
'Cause I want a man (man)
A Ty jesteś dupkiem.
Chcę coś, co mogę ponownie wykorzystać.
Jesteś po prostu do jednorazowego użytku.
Dlaczego jesteś taki miły?
Gdzie twoja dziewczyna? Wyszła na noc?
Może wypiła za dużo ginu.
Albo miałeś nadzieję, że cię zastąpię.
Brzmi kusząco.
Ale muszę iść.
'Cause I want a man (man)
A Ty jesteś dupkiem.
Chcę coś, co mogę ponownie wykorzystać.
Jesteś po prostu do jednorazowego użytku.
I ' m not gonna lie
Jesteś dobry w tę grę, w którą grasz.
Jestem na Twoim tropie, jesteś słodki i nieśmiały
Niemożliwy, przyzwoity facet
Im bardziej patrzę Ci w oczy
The more I begin to realize
That I want a man
And you ' re a douche, oh yeah
I want a man (man)
A Ty jesteś dupkiem, oh
I want a man, MMM (man)
Jesteś dupkiem.
Może pójdziesz do Duane 'a Reade' a?
I stanąć obok produktu oznaczonego jako Summer ' s Eve?
'Cause you' re a douche