Mikko Herranen — Peto asuu meissä tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Peto asuu meissä", wykonawca: Mikko Herranen.
Tekst piosenki
Pimeässä huoneessa viha ruokkii valheita
Kohta kaikki kaadutaan, synnytty ei voittamaan
Ja maaliin tullessa ihminen, tietää ettei ole Jumalan kaltainen
Kai vahingossa teki meidät irvikuvakseen, antoi vallan, tuhon ja ahneuteen
Verisillä käsillä, hyvinvoinnin ihmettä
Viedään maihin kaukaisiin, näin tekin pääsee Helvettiin
Ihminen, tahdo lisää, pyydä lisää, vaadi lisää
Materiaa, oikeaita, tosi-tv tarinoita!
Puolestaan ylpeä, on tyhjä lupaus sisältä
Ja ruumiin kuollessa ihminen, tietää ettei ole Jumalan kaltainen
Kai vahingossa teki meidät irvikuvakseen, antoi vallan, tuhon ja ahneuteen
Peto jota pelkäämme asuu meissä
Peto jota pelkäämme asuu meissä
Luomakunnan tarinoiden
Omasta mielestään on erikoinen
Sen voima tunnossaan, repii äiti vaan, ja nämä kasvot palasiksi
Vihaa, sotii, tappaa, raiskaa, tuhoaa, eikä tiedä edes miksi
Tuhon hetkellä ihminen, tietää ettei ole Jumalan kaltainen
Kai vahingossa teki meidät irvikuvakseen, antoi vallan, vihan ja ahneuteen
Peto jota pelkäämme asuu meissä
Peto jota pelkäämme asuu meissä
Tłumaczenie tekstu piosenki
W ciemnym pokoju nienawiść karmi kłamstwa,
Wkrótce wszystko się zawali, nie urodziliśmy się, aby wygrać,
A kiedy dojdziesz do mety, wiesz, że nie jesteś jak Bóg.
Kai przypadkowo zrobił nam swoją karykaturę, dał nam siłę, zniszczenie i chciwość
Krwawymi rękami, cudem dobrobytu.
Chodźmy na brzeg do najdalszego, więc ty też możesz iść do piekła.
Stary, chcę więcej, Proszę więcej, Proszę więcej,
Prawdziwe, prawdziwe historie!
Z kolei duma jest pustą obietnicą od wewnątrz,
A kiedy ciało umiera, człowiek wie, że nie jest taki jak Bóg.
Kai przypadkowo uczynił nas swoją karykaturą, dał nam siłę, zniszczenie i chciwość,
Bestia, której się boimy, żyje w nas.
Bestia, której się boimy, żyje w nas,
Historia stworzenia.
Myślę, że to jest wyjątkowe
Jego moc tkwi w uczuciach rozdzierających matkę, ale także w tej twarzy.
Nienawiść, wojna, morderstwo, gwałt, zniszczenie, a nawet nie wiem dlaczego
W momencie zniszczenia, człowiek wie, że nie jest taki jak Bóg
Kai, przypadkowo uczynił nas swoją karykaturą, dał nam siłę, nienawiść i chciwość,
Bestia, której się boimy, żyje w nas.
Bestia, której się boimy, żyje w nas.