Mikko Kuustonen — Jerusalemiin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jerusalemiin", wykonawca: Mikko Kuustonen.
Tekst piosenki
Hän nauroi harvoin
Viipyi vaiti mielummin
Ja katsoi kaiken silmin janoisin
Siihen nurkkapöytään
Vain kerran uskalsin
Tuokio ja tiesin
En pääse takaisin
Talvi tuli varhain
Ja meni menojaan
Sen kevään kuuntelin
Vain hänen katsettaan
Isä kantoi huolta
Sisko kirjeitään
Hän hymyili ja vei minut mennessään
Katariina sulki silmät
Kun kysyin: «mennäänkö naimisiin?»
Ja kuiskasi hiljaa: «ei, me mennään
Jerusalemiin»
Muistan huivin ja sen hameen
Ja taivaan purppuran
Hän tahtoi meren ääreen
Ja ääreen Jumalan
Minä kuulin kyllä kaiken
Ja niin vähän ymmärsin
Sen tiesin että turhaan
Kiinni pitäisin
Katariina sulki silmät
Kun kysyin: «mennäänkö naimisiin?»
Ja kuiskasi hiljaa: «ei, me mennään
Jerusalemiin»
Sekaisin tai ei
Hän meni tuulta päin
Kulki koko tien
Minä puoliväliin jäin
Katariina sulki silmät
Kun kysyin: «mennäänkö naimisiin?»
Ja kuiskasi hiljaa: «ei, me mennään
Jerusalemiin»
Katariina sulki silmät
Kun kysyin: «mennäänkö naimisiin?»
Ja kuiskasi hiljaa: «ei, me mennään
Jerusalemiin»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rzadko się śmiał,
Wolał milczeć.
I spojrzał oczami, pragnienie
Tego narożnego stołu,
Tylko raz się odważyłem.,
Wiedziałem.
Nie mogę wrócić.
Zima przyszła wcześnie
/ Align = "left" / ,
Tej wiosny słuchałem
Tylko jego spojrzenie,
Tata się martwił.
Listy do sióstr.
Uśmiechnął się i zabrał mnie ze sobą.
Catherine zamknęła oczy.
Kiedy powiedziałem: "Czy weźmiemy ślub?"
I cicho szepnął: "nie, odejdziemy.
Jerozolima»
Pamiętam szalik i spódnicę.
I purpurowe niebo
Chciał wypłynąć w morze.
I do końca Bożego
Słyszałem to wszystko.
I tak mało zrozumiałem.
Wiedziałem, że to było na próżno.
Trzymałabym się.
Catherine zamknęła oczy.
Kiedy powiedziałem: "Czy weźmiemy ślub?"
I cicho szepnął: "nie, odejdziemy.
Jerozolima»
Zdezorientowany czy nie.
Poszedł na wiatr.
/ Align = "left" / ,
Przez który przeszedłem.
Catherine zamknęła oczy.
Kiedy powiedziałem: "Czy weźmiemy ślub?"
I cicho szepnął: "nie, odejdziemy.
Jerozolima»
Catherine zamknęła oczy.
Kiedy powiedziałem: "Czy weźmiemy ślub?"
I cicho szepnął: "nie, odejdziemy.
Jerozolima»