Mila Mason — Blood Simple tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blood Simple", wykonawca: Mila Mason.
Tekst piosenki
When I left work in the middle of the day
I didn’t tell the boss it was 'cause I couldn’t take
This bein' away from you
When I knew you were waitin' somewhere for me Which you told me on my voicemail as only you could
Had a couple hours off might do me some good
And you know that I can’t resist
The way I feel when I think of your kiss
It’s blood simple, bone deep
Love’s a promise that I mean to keep
Baby you can hold me to it 'til my last heartbeat
It’s blood simple, bone deep
Even when I lay me down to sleep
Don’t you know that you’re the only thing that matters to me Heartstrong, life long, true blue, blood simple, bone deep
Some things in life you can never understand
And even when you try to describe 'em you can’t
Ever say what they really mean
'Cause you always mean more than you can say
That’s the way it is everytime I look in your eyes
There’s something so pure it completely defies
Any words that I’m thinkin' of All I can say when it comes to our love
It’s blood simple, bone deep
Love’s a promise that I mean to keep
Baby you can hold me to it 'til my last heartbeat
It’s blood simple, bone deep
Even when I lay me down to sleep
Don’t you know that you’re the only thing that matters to me Heartstrong, life long, true blue, blood simple, bone deep
It’s blood simple, bone deep
Even when I lay me down to sleep
Don’t you know that you’re the only thing that matters to me Heartstrong, life long, true blue, blood simple
Heartstrong, life long, true blue, blood simple, bone deep
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy wyszedłem z pracy w środku dnia
Nie powiedziałem szefowi, bo nie mogłem tego znieść.
This bein ' away from you
Kiedy wiedziałem, że gdzieś na mnie czekasz, co powiedziałeś mi na poczcie głosowej, jak tylko Ty mogłeś.
Kilka godzin wolnego może mi pomóc.
And you know that I can ' t resist
The way I feel when I think of your kiss
To prosta krew, głęboka kość.
Love ' s a promise that I mean to keep
Baby you can hold me to it ' til my last heartbeat
To prosta krew, głęboka kość.
Nawet kiedy kładę się spać
Czy nie wiesz, że jesteś jedyną rzeczą, która się dla mnie liczy?
Niektórych rzeczy w życiu nigdy nie zrozumiesz.
I nawet kiedy próbujesz je opisać nie możesz
Ever say what they really mean
Bo zawsze znaczysz więcej, niż możesz powiedzieć.
Tak to jest za każdym razem, gdy patrzę w twoje oczy.
Jest coś tak czystego, że całkowicie przeciwstawia się
Any words that I 'm thinkin' of All I can say when it comes To our love
To prosta krew, głęboka kość.
Love ' s a promise that I mean to keep
Baby you can hold me to it ' til my last heartbeat
To prosta krew, głęboka kość.
Nawet kiedy kładę się spać
Czy nie wiesz, że jesteś jedyną rzeczą, która się dla mnie liczy?
To prosta krew, głęboka kość.
Nawet kiedy kładę się spać
Czy nie wiesz, że jesteś jedyną rzeczą, która się dla mnie liczy?
Heartstrong, life long, true blue, blood simple, bone deep