Мила Нитич — Радуга tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Радуга", wykonawca: Мила Нитич.
Tekst piosenki
За край линии спешат, свой Рай ищет душа.
Как свет после дождя,
К нам спускается любовь с неба не спеша.
Радуга повенчает берега.
Над тобою светлою судьбой,
Нежной, как любовь стану радугой.
Мой свет тучи пробьет, семь бед скроет рассвет.
Ты знал имя мое, но не ведал о любви столько долгих лет.
Радуга повенчает берега.
Над тобою светлою судьбой,
Нежной, как любовь стану радугой.
Не хочу себе судьбы другой —
Только быть с тобой светлой радугой.
Прикоснусь к тебе нежностью неба,
Обниму тебя крыльями снов.
Я останусь с тобой, когда все ливни уйдут за край Земли.
Радуга повенчает берега.
Над тобою светлою судьбой,
Нежной, как любовь стану радугой.
Не хочу себе судьбы другой —
Только быть с тобой светлой радугой.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na skraju linii spieszyć, jego dusza szuka Raju.
Jak światło po deszczu,
Do nas schodzi miłość z nieba powoli.
Tęcza koronuje brzegi.
Nad tobą jasny los,
Delikatna jak miłość stanie się tęczą.
Moje światło przebije chmury, siedem nieszczęść ukryje świt.
Znałeś moje imię, ale nie wiedziałeś o miłości od tylu lat.
Tęcza koronuje brzegi.
Nad tobą jasny los,
Delikatna jak miłość stanie się tęczą.
Nie chcę innego losu. —
Tylko być z Tobą jasną tęczą.
Dotknę Cię delikatnością nieba,
Obejmę Cię skrzydłami snów.
Zostanę z tobą, gdy wszystkie ulewy wyjdą poza kraniec Ziemi.
Tęcza koronuje brzegi.
Nad tobą jasny los,
Delikatna jak miłość stanie się tęczą.
Nie chcę innego losu. —
Tylko być z Tobą jasną tęczą.