Milca — Kimbé tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kimbé", wykonawca: Milca.
Tekst piosenki
Sé pa konsa nou té yé
Sé pa pou sa nou té swété
Nou té gin anpil
Volonté mè …
La vie-a-fè nou changé
Twop hypocrisie, jalousie
Empil excès aussi
Sa nou té yé, li toujou la
Byen kaché au fond
Tchimbé, kimbé
Tchimbé fô, kimbé, tchimbé ohh ohhhh (x2)
Fôw tchimbé fô, mèm lè pa envie
Abandonné, sé sa ki nan l’esprit
Nou kon’n fè effô, pou la mô
Pa monté sou la vie
Mèm si dè fwa, nou ta vlé
Baissé les bras, lè ou fô ohh ohh
Tchimbé, kimbé
Tchimbé fô, kimbé, tchimbé ohh ohhhh (x2)
Ou met lévé dé bra’w nan ciel
Wè pi loin lé l’ak en ciel
Mandé pou la vi’w pa pi rèd
Ohh kimbé fô
Malgré tout sa cap ba’w soucis
Nou pa ka empéché'w souffri
Sé konsa sé chimin la vie
Paskè nou pé pa tchimbé, non nou pé pa
Nou ko’n baissé les bras (quoiqu'on en dise)
Nou ko’n baissé les bras
Nou semblé vous é mwen
É mèm si nou pé pa tanpis
Non nou pé pa, nou toujou gain la foi (quoiqu'on en dise)
Si nou pa rinmin nou tanpis
Nou gain temps viv' konsa
Fô'w tchimbé fô ohhhhhhhh ohhhhhh
É mèm si sa difficil ou fô
Fô'w tchimbé fô ohhhhhhhhh ohhhh
Paskè nou pé pa tchimbé, non nou pé pa
Nou ko’n baissé les bras (quoiqu'on en dise)
Nou rinmin nou en vérité, nou semblé vous é mwen
Nou semblé vous é mwen
É mèm si nou pé pa tanpis
Non nou pé pa, nou toujou gain la foi (quoiqu'on en dise)
Si nou pa rinmin nou tanpis
Nou gain temps viv' konsa
Tchimbé, kimbé
Tchimbé fô, kimbé, tchimbé ohh ohhhh (x2)
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Se pa pa sa Nou te światła
Nou te Jin anpil
Wola me …
Życie-a-Fe Nou się zmieniło
Twop hipokryzja, zazdrość
Dodać też
SA Nou te ye, lee toju La
Byen kaché na dnie
Chimbe, Kimbe
Chimbe FO, Kimbe, chimbe Ohh ohhhhh (X2)
Fôw tchimbé fo, mème Pau
Poddał się, Xie sa ki nan umysł
Nou Kon ' n fè effô, pou na mô
Pa zamontowany grosz życia
Meme si de FWA, Nou ta VLE
Opuszczone ręce, lisa lub FO ohh ohh
Chimbe, Kimbe
Chimbe FO, Kimbe, chimbe Ohh ohhhhh (X2)
Lub stawia lewe kości BRA ' w Nan niebo
Ve Pi daleko li AK na niebie
Mande dla V-V pa-Pi-Red
Oh Kimbe FO
Pomimo wszystkich jego troski Cape BA ' w
Nou pa ka empéché ' w souffri
Xie Konsa Xie Chimin życie
Pasque Nou ne Pa chimbe, no ne Pa
Nou Ko ' N opuścił ręce (bez względu na to, co mówią)
Nou Ko ' N opuścił ręce
Nouven.
E mèm if Nou ne Pa tanpis
Nie know PED Pa, know, tanie i wysokiej jakości Ying wzmocnienie wiary (choć fajne)
Si Nou Pa rinmin Nou tanpis
/ Align = "left" /
Фо'w чимбе FO оооооооооооооооооооооооооооо
Nawet jeśli jest to trudne lub trudne
Fo ' w chimbe FO ohhhhhhhh
Pasque Nou ne Pa chimbe, no ne Pa
Nou Ko ' N opuścił ręce (bez względu na to, co mówią)
Know rinmin know prawda, know wydawało się, że é mwen
Nouven.
E mèm if Nou ne Pa tanpis
Nie know PED Pa, know, tanie i wysokiej jakości Ying wzmocnienie wiary (choć fajne)
Si Nou Pa rinmin Nou tanpis
/ Align = "left" /
Chimbe, Kimbe
Chimbe FO, Kimbe, chimbe Ohh ohhhhh (X2)