Miles Davis — Douze belles dans la peau tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Douze belles dans la peau", wykonawca: Miles Davis.
Tekst piosenki
Un, deux, trois, quart, cinq, six, sept, huit, neuf, dix, onze, douze,
Quand t’auras douze belles dans la peau, deux duchesses et dix dactylos
Qu’est ce que t’auras de plus sinon, sinon qu’un peu de plombs
Un peu de plombs dans l’aile, pas plus dans la cervelle
Quand t’auras claqu© ton grizzby
Dans toutes les boites coup de fusil
Tu ne seras jamais qu’un pigeon avec un peu de plombs
Un peu de plombs dans l’aile, pas plus dans la cervelle
Quand dans le feu de la passion, aux echelles des bas nylons,
Tu grimperas tu grimperas aprs qu’est ce que t’auras?
T’auras du plombs dans l’aile, pas plus dans la cervelle
Quand t’auras aimer tout vent, et que tes poules n’auront plus de dents
Pour te bouffer l’coeur dans la main, he ben mon gros malin
T’auras du plombs dans l’aile, pas plus dans la cervelle
Et quand t’auras pass© ta vie, derrire les barreaux de ton lit,
Tu diras que tu t’en ais pay© et oui et puis aprs
T’auras du plombs dans l’aile, pas plus dans la cervelle
Mais P’t Єtre bien qu’tu ne feras pas de vieux os,
Avec tes douze belles dans la peau,
Tu tomberas un jour sur un gars, un gars qui t’enverra
Du plomb dans la cervelle et il t' poussera des ailes.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeden, dwa, trzy, ćwiartka, pięć, sześć, siedem, osiem, dziewięć, dziesięć, jedenaście, dwanaście,
Kiedy będziesz miała Dwanaście piękności w skórze, dwie księżne i dziesięć maszynistek
Co jeszcze dostaniesz, jeśli nie trochę ołowiu
Trochę ołowiu do skrzydła, nie więcej do mózgu
Kiedy zatrzasniesz swojego grisby ' ego
We wszystkich polach strzał z pistoletu
Nigdy nie będziesz gołębicą z odrobiną ołowiu.
Trochę ołowiu do skrzydła, nie więcej do mózgu
Kiedy w ogniu namiętności, na schodach Pończochy,
Będziesz wspinał się po tym, co będziesz miał?
Dostaniesz ołów do skrzydła, a nie do mózgu.
Kiedy zakochasz się w każdym wietrze, a twoje kurczaki nie będą miały zębów
Aby zjeść twoje serce w ręku, on jest Ben mój wielki mądralo
Dostaniesz ołów do skrzydła, a nie do mózgu.
A kiedy spędzisz swoje życie za kratkami twojego łóżka,
Powiesz, że za to płacisz i tak, a potem potem
Dostaniesz ołów do skrzydła, a nie do mózgu.
Ale nie zrobisz starych kości.,
Z Twoimi dwunastoma pięknościami w skórze,
Pewnego dnia natkniesz się na faceta, który cię wyśle.
Ołów jest w mózgu i zapuści Ci skrzydła.