Miles Davis — L'alcool tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'alcool", wykonawca: Miles Davis.
Tekst piosenki
Mes illusions donnent sur la cour,
Des horizons j’en ai pas lourd,
Quand j’ai boss© toute la journ (c)e,
Il ne me reste plus pour rЄver,
Que les fleurs horribles de ma chambre,
Mes illusions donnent sur la cour,
J’ai mis une croix sur mes amours,
Les petites p (c)p (c)s pour les toucher,
Faut d’abord les allonger,
Sinon c’est froid comme en decembre.
Quand le soir venu, j’m’en reviens du chantier,
Aprs mille peines et le corps harass©,
J’ai le regard mort et les mains degueulasses,
De quoi inciter les belles faire la grimace.
Bien s"r y’a les filles de joies sur le retour,
Celles qui machent le chewing gum pendant l’amour,
Mais que trouverais-je dans leur corps meurtri,
Sinon qu’indiff (c)rence et m (c)lancolie,
Dans mes frusques couleurs de muraille,
Je joue les epouvantails,
Mais nom de Dieu dans mon ўme,
Brulait pourtant cette flamme,
O№ s’eclairaient mes amours,
Et mes brves fian§ ailles,
O№ se consumaient mes amours,
Comme au temps de feu de paille,
Aujourdh’ui je fais mon chemin solitaire,
Toutes mes ambitions se sont fait la paire,
Je me suis laiss© envahir par les orties,
Par les ronces de. cette chienne de vie.
Mes illusions donnent sur la cour,
Mais dans les troquets du faubourg,
J’ai des ardoises de rЄveries et le sens de l’ironie,
Je me laisse aller la tendresse,
J’oublie ma chambre au fond de la cour,
Le train de banlieu au petit jour,
Et dans les vapeurs de l’alcool,
J’vois mes chateaux espagnoles,
Mes haras et toutes mes duchesses
A moi les petites p (c)p (c)s, les poup (c)es jolies,
Laissez venir moi les petites souris,
Je claque tout ce que je veux au baccarat
Je tape sur le ventre des mahrajas
A moi les boites de nuit sud americaines
Ou l’on danse la tete vide et les mains pleines,
A moi ces mignonnes aux regards qui chavirent
Qu’il faut agiter avant de s’en servir.
Dans mes pieds de poule, mes princes de galles,
En douce je me rince la dalle,
Et nom de Dieu dans mon ame,
V’la que je ressens cette flamme
Ou s’eclairait mes amours,
Et mes brves fian§ ailles,
O№ se consumaient mes amours,
Comme au temps de feu de paille.
Et quand les troquets ont etteint leurs neons,
Qu’il ne reste plus un abreuvoir l’horizon
Ainsi j’me laisse bercer par le calva,
Et l' Dieu des ivrognes guide mes pas
Le Dieu des ivrognes guide mes pas
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje iluzje wychodzą na podwórko.,
Moje horyzonty nie są ciężkie,
Kiedy boss© Cała kronika (c)e,
Nie mam innego wyjścia, jak się sprzeciwić:,
Co straszne kwiaty w moim pokoju,
Moje iluzje wychodzą na podwórko.,
Położyłem kres mojej miłości,
Małe p (c)p (c)s, aby je dotknąć,
Najpierw trzeba je wydłużyć.,
W przeciwnym razie jest zimno, jak w grudniu.
Kiedy zapadła noc, wracałem z placu budowy.,
Po tysiącach kar i ciała harass©,
Mam martwe spojrzenie i ręce.,
- Zawołała piękna, robiąc grymas.
Cóż, jeśli są dziewczyny radości w drodze powrotnej,
Ci, którzy machają gumą do żucia podczas seksu,
Ale co znajdę w ich posiniaczonych ciałach?,
Inaczej niż indiff (C)I m (c) lancoli,
W moich zimnych kolorach ścian,
Bawię się w narzeczonych.,
Ale imię Boga w moim yme,
Jednak ten płomień płonął,
O nr świeciły moje miłości,
I moje bzdury,
O nr pochłonął siebie moja miłość,
Jak podczas pożaru słomy,
Dziś robię moją samotną drogę,
Wszystkie moje ambicje były w parze,
Zostawiłem© przeniknąć przez pokrzywy,
Na kolce od. ta suka życia.
Moje iluzje wychodzą na podwórko.,
/ Align = "left" / ,
Mam łupki Reveries i poczucie ironii,
Pozwalam sobie na czułość,
Zapominam o moim pokoju w głębi dziedzińca.,
Pociąg podmiejski we wczesnym dniu,
I w parach alkoholu,
Widzę moje hiszpańskie zamki,
Moje Hary i wszystkie moje księżne
Mam małe p (c) p (c) s, poup (c)ładne,
Niech przychodzą do mnie małe myszy,
Uderzam wszystko, co chcę w Baccarat
Klepnę po brzuchu mahradża.
Mi południowoamerykańskich nocnych skrzynek
Albo tańczymy z pustą głową i pełnymi rękami,
A dla mnie te cuties z wypaczonymi spojrzeniami
Co trzeba pomachać, zanim go użyjesz.
W moich kurzych nogach, moi Książęta Walii,
W słodkim płuczę kuchenkę,
I imię Boga w mojej duszy,
V ' La czuję ten płomień
Lub oświeciłby moją miłość,
I moje bzdury,
O nr pochłonął siebie moja miłość,
Jak za czasów słomianego ognia.
A kiedy trzy mają swoje neony,
Pozostaje dziura horyzont
Więc pozwalam sobie na kołysanie kalwą,
A Bóg pijaków kieruje moimi krokami
Bóg pijaków kieruje moimi krokami