Miles Hunt — Four to the Floor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Four to the Floor", wykonawca: Miles Hunt.
Tekst piosenki
It was warm when we met
She said 'boy you’d regret it
Should you ever leave my side'
It was cold when I split
My heart had turned to shit
And I was having 'that' trouble with my mind
I said 'girl I’ll call you tomorrow'
She said 'yeah, you & Benecio del Toro'
But you’re such a lucky girl
To have been a part of my sick world
And I leave with no sickness or sorrow
But ooohhh if I ever missed a beat it was yours
Oh if I ever missed a beat it was yours
You’re four to the floor
Well I thought if I stayed then
We’d both get waylaid
And our hearts & hopes would swallow us whole
Yeah they may mock & joke
But they could never call us nervous folk
Not for the way we chose go on
Cos girl we could beg, steal & borrow
And drink like our legs have gone hollow
And I’m such a lucky man
To’ve been the one to understand
I leave with no sickness or sorrow
Tłumaczenie tekstu piosenki
Było ciepło, gdy się poznaliśmy.
Powiedziała, że pożałujesz.
"Should you ever leave my side"
Było zimno, gdy się rozstałem.
Moje serce zamieniło się w gówno.
I miałem " ten " problem z moim umysłem
Powiedziałem: "zadzwonię jutro".
She said "yeah, you & Benecio del Toro"
Ale z Ciebie szczęściara.
To have been a part of my sick world
I odchodzę bez choroby i smutku
Ale ooohhh, jeśli kiedykolwiek przegapiłem rytm, to był twój.
Oh if I ever missed a beat it was yours
You ' re four to the floor
Pomyślałem, że jeśli zostanę
Oboje zostalibyśmy zaskoczeni.
And our hearts & hopes would swallow us whole
Yeah they may mock & joke
Ale nigdy nie nazwaliby nas nerwowymi ludźmi.
Nie tak jak wybraliśmy.
Cos girl we could beg, steal & borrow
I pić, jakby nasze nogi się wydrążyły.
A ja jestem takim szczęściarzem.
To ' ve been the one to understand
Odchodzę bez choroby i smutku.