Milestone — Just Like Them tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just Like Them", wykonawca: Milestone.
Tekst piosenki
Father’s a lonely man in a crowded room
Keeps to himself and he never lets anyone know
It’s a part of his heritage — his father was that way too
And mother can’t understand why he died so soon
But he’s still alive
He’s still got his mind
And that’s all he needs
To get by
Don’t wonder why
Don’t wonder why
Don’t wonder why
You’re gonna be just like them
Don’t wonder why
Don’t wonder why
Don’t wonder why
You’re gonna be just like them
A boy I knew was too low to tie his own shoes
We couldn’t tell what was dirt and what was a bruise
He’s got a gun now — he’s got nothing to lose
You live without love for too long, it might happen to you
But now he’s got a home
Where he’s not alone
And people care
He knows they do
He saw his picture on the evening news
Don’t wonder why
Don’t wonder why
Don’t wonder why
You’re gonna be just like them
Don’t wonder why
Don’t wonder why
Don’t wonder why
You’re gonna be just like them
Take a look at yourself
Do you like what you see?
The things that you feel aren’t the things you were taught to believe
You had your inoculations as a child
You won’t go crazy, but you’ll never go wild
Isn’t that what you want?
You wanna go wild
Wild… wild!
Don’t wonder why
Don’t wonder why
Don’t wonder why
You’re gonna be just like them
Don’t wonder why
Don’t wonder why
Don’t wonder why
You’re gonna be just like them
Now you feel like a lonely man in a crowded room
You tell me nobody really cares; well, how 'bout you?
See, there’s a man with his hand on the button out there
He’s saying, in his life nobody ever cared
So why should he care?
Why?
Don’t wonder why
Don’t wonder why
Don’t wonder why
You’re gonna be just like them
Don’t wonder why
Don’t wonder why
Don’t wonder why
You’re gonna be just like them
Gonna be just like them
I’ll never be just like them
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ojciec jest samotnym człowiekiem w zatłoczonym pokoju.
Trzyma się na uboczu i nigdy nie pozwala nikomu się dowiedzieć.
To część jego dziedzictwa-jego ojciec też taki był.
A matka nie może zrozumieć, dlaczego tak szybko umarł.
Ale on wciąż żyje.
Wciąż ma rozum.
I to wszystko czego potrzebuje
To get by
Don ' t wonder why
Don ' t wonder why
Don ' t wonder why
Będziesz taki jak oni.
Don ' t wonder why
Don ' t wonder why
Don ' t wonder why
Będziesz taki jak oni.
Chłopiec, którego znałem, był zbyt niski, by zawiązać sobie buty.
Nie mogliśmy powiedzieć, co to jest brud, a co siniak.
Ma teraz broń — nie ma nic do stracenia
Żyjesz bez miłości zbyt długo, to może Ci się przydarzyć.
Ale teraz ma dom.
Gdzie nie jest sam
A ludzie się troszczą.
On wie, że tak.
Widział swoje zdjęcie w wieczornych wiadomościach.
Don ' t wonder why
Don ' t wonder why
Don ' t wonder why
Będziesz taki jak oni.
Don ' t wonder why
Don ' t wonder why
Don ' t wonder why
Będziesz taki jak oni.
Spójrz na siebie.
Podoba Ci się to, co widzisz?
To, co czujesz, nie jest tym, w co Cię uczono wierzyć.
Miałeś szczepienia jako dziecko.
You won 't go crazy, but you' ll never go wild
Czy nie tego chcesz?
You wanna go wild
Dzikie ... dzikie!
Don ' t wonder why
Don ' t wonder why
Don ' t wonder why
Będziesz taki jak oni.
Don ' t wonder why
Don ' t wonder why
Don ' t wonder why
Będziesz taki jak oni.
Teraz czujesz się jak samotny mężczyzna w zatłoczonym pokoju
Powiedz mi, że nikogo to nie obchodzi, a co z Tobą?
Widzisz, tam jest człowiek z ręką na guziku.
Mówi, że w życiu nikogo to nie obchodziło.
Więc co go to obchodzi?
Dlaczego?
Don ' t wonder why
Don ' t wonder why
Don ' t wonder why
Będziesz taki jak oni.
Don ' t wonder why
Don ' t wonder why
Don ' t wonder why
Będziesz taki jak oni.
Będzie jak oni.
Nigdy nie będę taki jak oni.