Milestones — Tearing At The Seams tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tearing At The Seams", wykonawca: Milestones.
Tekst piosenki
I found myself, scattered throughout
5 years of lingering self-doubt.
Trying to escape my flaws.
I couldn’t live like that anymore.
I’ve learnt to shake these feelings,
‘Cause they’re so overbearing
My thought patterns are so deceiving
I was sick of staring at the ceiling.
Never sleeping, never dreaming,
Felt like my seams were tearing.
Took so long for this web to un-weave,
I know it’s really hard to believe.
I tore myself apart, hour-by-hour,
Day by day, I couldn’t live like this anymore.
I still feel out of place, I still feel out of touch.
It’s easy to get lost, trying to find yourself,
And I’m almost found, but not yet.
‘Cause back then it felt like,
This life was a canvas, and my brush wouldn’t make a mark.
‘Cause back then it felt like,
This life was a match, and I just couldn’t trigger the spark.
I’ll keep screaming my lungs out
To express what I feel and how I felt.
Each time my voice gives out,
I’m one step closer to finding myself.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znalazłem się, rozproszony po całym mieście.
5 lat zwątpienia w siebie.
Próbuję uciec od wad.
Nie mogłem tak dłużej żyć.
Nauczyłam się wstrząsać tymi uczuciami.,
Bo są tacy apodyktyczni.
Moje wzorce myślenia są tak mylące
Miałem dość gapienia się w sufit.
"Never sleeping, never dreaming",
Czułem, jakby szwy mi się rozrywały.
Tak długo trwało, zanim ta pajęczyna się rozeszła.,
Wiem, że ciężko w to uwierzyć.
Rozerwałem się na strzępy, godzina po godzinie,
Dzień po dniu, nie mogłem tak dłużej żyć.
Nadal czuję się nie na miejscu, nadal nie czuję się w kontakcie.
Łatwo się zgubić, próbując odnaleźć siebie,
Prawie mnie znaleźli, ale jeszcze nie.
'Cause back then it felt like,
To życie było płótnem, a moja pędzelka nie miała żadnego śladu.
'Cause back then it felt like,
To życie pasowało do siebie, a ja nie mogłem wywołać iskry.
I ' ll keep screaming my Lung out
By wyrazić to, co czuję i co czuję.
Za każdym razem, gdy mój głos gada,
Jestem o krok bliżej do odnalezienia siebie.