Miljoonasade — Oka tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Oka", wykonawca: Miljoonasade.
Tekst piosenki
Ensin yrittää vain unohtaa kaiken
Sitten alkaa miettimään
Minkä nimen voisi antaa tunteelleen
Jos tää oliskin vaan surua pelkkää
Kipeyttä eiliseen
Hätä siitä että jäi näin yksikseen
Jos tää ois sitä että halveksii ja vihaa
Katkeruuteen palvattua lihaa
Voisi kyynisyyden siltaa päästä yli huomisen
Jos tää ois kosketuksen kaipausta pahaa
Voishan silloin polttaa vähän rahaa
Tuhlata yökaudet naisiin ja juomiseen
Ensin yrittää vaan unohtaa kaiken
Sitten huomaa kauhukseen
Että muistaa aivan tarkalleen
Kello kolme yöllä koskettaa (yksi valhe joka ikisen yön)
Huulet otsaa
Kello neljä hiukset heilahtaa (unen sekaisen ja ikävän yön)
Verhon takaa
Kello viisi nainen naurahtaa (ooooooooooooh)
Aivan hiljaa
Viime yönä kun mä tuntikaudet valvoin
Niin mä viimein keksin sen
Minkä nimen voisi antaa tunteelleen
Kipu kuuma joka hellitä ei hetkekskään
Piikki menneen rakkauden
Lävistää kuin oka sydämen
(Oka oka oka oka.)(x8)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na początku starasz się o tym zapomnieć.,
A potem zaczynasz myśleć,
Jakie imię nadać twoim uczuciom?
Gdyby to był tylko smutek,
Ból wczoraj
Dnia, nagły wypadek samotności.
Gdyby to była pogarda i nienawiść,
Ciało uwielbiane przez gorycz,
Mogłabym przezwyciężyć cynizm nad jutrem.
Jeśli to dotknięcie tęsknoty za złem.
Zastanawiam się, czy mogę spalić trochę pieniędzy?
Marnowanie nocy na kobiety i picie
Najpierw staram się o tym zapomnieć.
Wszyscy, potem zauważam przerażenie,
Aby zapamiętać dokładnie
Trzy nad ranem dotyk (jedno kłamstwo każdej nocy)
Usta, czoło
O czwartej, włosy kołyszą się (noc snu, zamieszanie i cierpienie))
Za kurtyną
O piątej kobieta śmieje się (Ooooo)
Po prostu cicho
Wczoraj nie spałem godzinami.
Tak w końcu to zrozumiałem.
Jakie imię nadać twoim uczuciom?
Ból jest gorący, który nie puszcza ani sekundy
Przypływ dawnej miłości,
Przeszywająca jak cierń w sercu.
(Oka oka oka.) (x8)