Miljoonasade — Vampyyri tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vampyyri", wykonawca: Miljoonasade.
Tekst piosenki
Tyttö käveli sumussa ohi
Ja nauroi olkansa takaa
Äänetöntä naurua
Ja katosi pimeään
Mä istuin juomassa keskikaljaa
Puukirkon portaiden alla
Perjantaina yöllä
Kun kiiltomatoja etsitään
Mä juoksin puistoon hänen perässään
Ja hän odotti mua kaukaa silmillään
Ja hän odottaa mua kaukaa silmillään
Yhä vieläkin kun katson pimeään
Minä rakensin ruohosta penkin
Ja pyysin häntä istumaan
Hän vain kaukaa katsoi
Ja nauroi hiljaista nauruaan
Ja taivaan tähdet vaelsi ohi
Kuin pölyiset omenat
Kuin valtavat kukkaruukut
Tai naiset lihavat kirkuvat
Mä en voi elää enää päivisin
Mun silmät valosta särkyvät
Mua kutsuvat jo kissat
Ja mua lepakot tervehtivät
Mä istun juomassa keskikaljaa
Puukirkon portaiden alla
Perjantaisin yöllä
Kun kiiltomatoja etsitään
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziewczyna przeszła we mgle
Roześmiała się z jego ramienia.
Cichym śmiechem
I zniknęła w ciemności.,
Siedziałem i piłem piwo.
Pod drewnianymi schodami kościoła
Piątkowa noc,
Kiedy szukałem świetlików,
Pobiegłem za nim do parku.
I czekał na mnie z daleka oczami,
I czeka na mnie z daleka oczami, wszystko
Wciąż wpatrując się w ciemność,
Zbudowałem ławkę z trawy.
Poprosiłem go, żeby usiadł.
Po prostu spojrzał z daleka
I roześmiał się, jego cichy śmiech,
A gwiazdy nieba wędrowały,
Jak zakurzone jabłka,
Jak ogromne doniczki
Albo kobiety z grubymi krzykami.
Nie mogę dłużej żyć w ciągu dnia.
Moje oczy odrywają się od światła,
Koty już mnie wzywają.
I jestem witany przez nietoperze.
Siedzę i piję piwo.
Pod drewnianymi schodami kościoła
W piątki w nocy,
Kiedy szukam świetlików.