Miljoonasade — Voipallo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Voipallo", wykonawca: Miljoonasade.
Tekst piosenki
Tänä yönä sataa suolaa kuin unta valkeaa
Koko kaupunki jahtaa telkkarista huulipunamurhaajaa
Vain Pollen Potku -baarissa me juhlaa jatketaan
Läpi savun ja humun keskikaljaa pöytiin kannetaan
Elämä on kurja loukko avaruuden laitamilla
Elämä on kissanhiekkaa arjen pesuvadissa
Mä sanon sulle: «Kuule, kyllä täällä tylsää ois
Jos ei jokainen meistä joskus räjäyttäisi likaa pois»
Siis pyyhi kyyneleet nuo, laula ja juo
Kyllä meillekin voipallon elämä tuo
Siis pyyhi kyyneleet nuo, laula ja juo
Kyllä meillekin voipallon elämä tuo
Moni elää täällä niin yksin, et heidät täytyisi kukittaa
Heidät täytyisi lyödä saveen tai kultaan upottaa
Me kaksi toisemme löydettiin, me saatiin maailman syrjästä kii
Siis on turhaa turhaa beibi sortua kyyneliin
Siis pyyhi kyyneleet nuo, laula ja juo
Kyllä meillekin voipallon elämä tuo
Siis pyyhi kyyneleet nuo, laula ja juo
Kyllä meillekin voipallon elämä tuo
Tänä yönä sataa suolaa kuin unta valkeaa
Ja hiilestä veistetyt pilvet yli kaupungin matkustaa
Ja Pollen Potku -baarissa keskikaljaan kaadutaan
Lasiseen lentokoneeseen yhä uudestaan noustaan
Sä oot made in Taivas beibi, sä oot pullo hunajaa
Huomenna on päivä uus ja tänään juhlitaan
Siis pyyhi kyyneleet nuo, laula ja juo
Kyllä meillekin voipallon elämä tuo
Siis pyyhi kyyneleet nuo, laula ja juo
Kyllä meillekin voipallon elämä tuo (x2)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś w nocy leje sól jak śpiący biały,
Całe miasto ściga zabójcę szminki w telewizji.
Po prostu w barze POLL KICK będziemy kontynuować imprezę.
Przez dym i humus średniego piwa do stołów przemyka
Życie jest żałosną dziurą na obrzeżach kosmosu.
Życie - żwirek w codziennej bieliźnie,
Mówię ci: "słuchaj, nudzę się tutaj.
Gdyby nie każdy z nas kiedykolwiek zdmuchnął błoto"
. więc wytrzyj łzy z tych, Śpiewaj i pij,
Dla nas to także życie w oleju.
Więc wytrzyj łzy z nich, Śpiewaj i pij,
Dla nas to też jest życie jak w oleju.
Wielu ludzi żyje tu tak samotnie, że nie musisz ich rozkwitać.
Muszą być dotknięte gliną lub złotem.
Oboje się odnaleźliśmy i zbłądziliśmy.
Więc nie ma sensu, kochanie, płakać.
Więc wytrzyj łzy z nich, Śpiewaj i pij,
Dla nas to też jest życie jak w oleju.
Więc wytrzyj łzy z nich, Śpiewaj i pij,
Dla nas to też jest życie jak w oleju.
Dziś w nocy leje sól, jak sen, biały
I chmury wyrzeźbione węglem nad miejską podróżą,
A w barze polla wpadniesz do przeciętnego piwa.
Raz po raz szklany samolot wznosi się,
Urodziłeś się w niebie, kochanie, jesteś butelką miodu.
Jutro jest nowy dzień, a dziś jest święto,
Więc wytrzyj te łzy, Śpiewaj i pij,
Dla nas to także życie w oleju.
Więc wytrzyj łzy, Śpiewaj i pij.
Tak, mamy też życie w Butterballu (x2).