Milk Coffee and Sugar — Café zèbre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Café zèbre", wykonawca: Milk Coffee and Sugar.
Tekst piosenki
Une saison tropicale, la branche d’un caféier
Cordon ombilical je suis graine de café
Cueillie, séchée, décortiquée, torréfiée
Par un exploitant équitablement exploité
Puis exportée car j’ai l’arôme
D’un caoua brun cannelle
À même de rehausser l’goût d’un paquet d’Camel
Une graine de café que tu mets aux enchères
Passant de sa terre aux marchés à terme
Arabica, robusta, Wall Street, City d’Londres
Spécule sur ma valeur toi le trader du monde
Et comme je suis vénère que tu me vendes et me décaféine
J’vais te nervurer tes yeux au café-cocaïne
Le soleil darde ses rayons sur la pointe de mon crayon
Mais laissez, laissez-moi vous conter l’histoire
De Milk Coffee & Sugar
Laissez, laissez-moi vous conter l’histoire
De Milk Coffee & Sugar (Milk, Coffee et Sugar)
C’est la mode des Starbucks, des chaines, des franchises
Laissez-moi donc être une graine de café affranchie
La vie de rêve? Un zinc, un bistrot
Une soirée slam, un café philo
Lyophilisée (ah bon ?), soluble et en litres
Café combattant venu remporter le filtre
Dissous dosettes instantanées expresso
J’te brûle le langue et du coup j’suis «très très «saud» «Apprécié à en croire mon délire onirique
Dégusté, savouré, comme je l’ai toujours voulu
Et dans une architecture d’ordre Dorique
Je serai votre café d’ordre moulu
Le soleil darde ses rayons sur la pointe de mon crayon
Mais laissez, laissez-moi vous conter l’histoire
De Milk Coffee & Sugar
Laissez, laissez-moi vous conter l’histoire
De Milk Coffee & Sugar (Milk, Coffee et Sugar)
Briquet clope, ma petite pause coffee shop
C’est dans une cafet' que j’ai rencontré mes meilleurs potes
Ils racontaient des salades, en faisaient des céréales
Brisaient les régimes des filles, de sérénades
(Sugar) Son cousin Milk l’appelait ainsi
J’comprenais pas son succès, il était laid lui aussi
Pourtant il lactait dans toutes les tasses
Milk écrèmait les moins belles pour pas qu’Sugar se glaçe
J’me suis mélangé à eux, une idée en tête
Un café au lait sucré, c'était l’titre et la recette
La gourmandise avait enfin sa boisson
Un café albinos que tu écoutes à foison
Le soleil darde ses rayons sur la pointe de mon crayon
Mais laissez, laissez-moi vous conter l’histoire
De Milk Coffee & Sugar
Laissez, laissez-moi vous conter l’histoire
De Milk Coffee & Sugar (Milk, Coffee et Sugar)
De l’eau dans l’vin, du lait dans un café nègre
C’est blanc, noir, zèbre
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sezon tropikalny, oddział drzewa kawowego
Pępowina i kawa nasienie
Zebrane, suszone, obrane, smażone
Sprawiedliwy wyzyskiwacz
Następnie eksportowane, ponieważ mam zapach
Z brązowego cynamonu
Aby poprawić smak paczki wielbłąda
Nasiona kawy, które wystawiasz na aukcję.
Przejście z ziemi na rynki kontraktów terminowych
Arabica, Robusta, Wall Street, City of London
Pomyśl o mojej wartości jesteś handlowcem świata
I jak Mogę przeczytać, że sprzedajesz mnie i bezkofeinową
Będę denerwować twoje oczy w kawiarni z kokainą.
Słońce rzuca swoje promienie na czubek mojego ołówka
Ale pozwól, że opowiem ci historię
Kawa Mleczna I Cukier
Pozwól, że opowiem ci historię
Z mlecznej kawy i cukru (mleko, kawa i cukier)
To moda na Starbucks, kanały, franczyzy
Więc pozwól mi być wolnym ziarnem kawy
Życie marzeń? Cynk, Bistro
Wieczorne klaskanie, kawiarnia filo
Liofilizowana (a więc?), rozpuszczalny w litrach
Kawa Fighter przyszedł, aby wygrać filtr
Rozpuszczone strąki espresso
Palę Ci język i nagle "bardzo" Saud "" cieszę się, jeśli wierzyć mojemu bajecznemu urojeniu
Smakował, smakował, jak zawsze chciałem
I w architekturze zakonu doryckiego
Będę twoją kawą ziemską
Słońce rzuca swoje promienie na czubek mojego ołówka
Ale pozwól, że opowiem ci historię
Kawa Mleczna I Cukier
Pozwól, że opowiem ci historię
Z mlecznej kawy i cukru (mleko, kawa i cukier)
Zapalniczka papierosów, moja mała przerwa kawiarni
W kawiarni poznałem moich najlepszych przyjaciół
Mówili o sałatkach, robili z nich zboża
Łamali diety dziewcząt, serenady
Tak nazywał go kuzyn Milk.
Nie rozumiałem jego sukcesu, on też był brzydki.
Mimo to laktował we wszystkich filiżankach
Mleczko liżące najpiękniejsze, aby Sugar nie oblodził.
Zmieszałem się z nimi, jedna myśl w mojej głowie
Słodka kawa z mlekiem, to była nazwa i przepis
Obżarstwo w końcu wypiło
Kawa albinosa, czego słuchasz w obfitości
Słońce rzuca swoje promienie na czubek mojego ołówka
Ale pozwól, że opowiem ci historię
Kawa Mleczna I Cukier
Pozwól, że opowiem ci historię
Z mlecznej kawy i cukru (mleko, kawa i cukier)
Woda w winie, mleko w czarnej kawiarni
To jest biały, czarny, Zebra