Milky Wimpshake — Dialling Tone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dialling Tone", wykonawca: Milky Wimpshake.
Tekst piosenki
Dialling Tone
I can’t help it, I miss you
What am I supposed to do?
I wanna phone you when I get home drunk
maybe I should become a monk
If your boyfriend picks up the phone,
I’m gonna hang up and then I’ll groan
I know I really ought to leave you alone
but I’m addicted to that dialling tone
I’m not married and you’re not divorced
and it’s not that simple of course
but your boyfriend seems so dull
he was probably born in Hull
Meanwhile I’m available
I’m ready, willing, and I’m able
I even run my own record label
so come and sit at my table
Yeah I know I’m your bit on the side
but I hope one day you’ll be all mine
I don’t wanna make a habit of this
but your lips are hard to resist
I bet they would be nice to kiss
an opportunity not to be missed
Your boyfriend is a jerk
and your relationship doesn’t work
so dump him and go out with me
how much plainer can I be?
Yeah I know I’m your bit on the side
but I hope one day you’ll be all mine
but i hope one day you’ll be all mine
but i hope one day you’ll be all mine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sygnał Wybierania
Nic na to nie poradzę, Tęsknię za tobą.
Co mam zrobić?
Chcę do ciebie zadzwonić, jak wrócę do domu pijany.
może powinienem zostać mnichem.
Jeśli twój chłopak odbierze telefon,
Rozłączę się i będę jęczeć
Wiem, że powinnam zostawić cię w spokoju.
ale jestem uzależniony od tego wybierania.
Nie jestem żonaty, a ty nie jesteś rozwiedziony.
to nie takie proste.
ale twój chłopak wydaje się taki nudny.
urodził się prawdopodobnie w Hull.
/ Align = "left" /
Jestem gotów, chętny i zdolny
Nawet prowadzę własną wytwórnię płytową.
więc chodź i usiądź przy moim stole.
Wiem, że jestem twoją częścią na boku.
ale mam nadzieję, że pewnego dnia będziesz cała moja.
Nie chcę robić z tego zwyczaju.
ale twym ustom trudno się oprzeć
Założę się, że miło by było je pocałować.
okazja, której nie można przegapić
Twój chłopak to palant.
a wasz związek nie działa.
więc rzuć go i umów się ze mną.
o ile prostszy mogę być?
Wiem, że jestem twoją częścią na boku.
ale mam nadzieję, że pewnego dnia będziesz cała moja.
ale mam nadzieję, że pewnego dnia będziesz cała moja.
ale mam nadzieję, że pewnego dnia będziesz cała moja.