Milla Jovovich — It's Your Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's Your Life", wykonawca: Milla Jovovich.
Tekst piosenki
We had this dream
locked behind these wicked thoughts
you and I we felt pain
passed from him, to me, to you
reaching out
into the empty space
we lost our place
It’s your life
it’s your soul
it’s everything
you give to him
it’s my heart
in your hands
keep it or just let it fall
another stone
placed in my wall
I brush away
the flaming hair across your cheek
to see these eyes
that lit my life
now they’re cold and dark and gone
with your smile
I’ll cross this hopeless line
but don’t waste time
Repeat Chorus
it’s your life
it’s your mind
choices that you make my love
it’s my heart in your hands
keep it or just let it fall
another stone placed in my wall
can’t we see above
this wall?
Tłumaczenie tekstu piosenki
We had this dream
zamknięte za tymi nikczemnymi myślami
ty i ja czuliśmy ból.
przeszedł od niego, do mnie, do ciebie.
reaching out
into the empty space
straciliśmy nasze miejsce.
It ' s your life
it ' s your soul
it ' s everything
daj mu.
it ' s my heart
w twoich rękach
zatrzymaj to albo pozwól mu spaść.
another stone
/ align = "left" /
I brush away
płonące włosy na policzku
to see these eyes
that litt my life
teraz są zimni, ciemni i odeszli.
with your smile
Przekroczę tę beznadziejną linię.
ale nie trać czasu.
Powtórz Refren
it ' s your life
it ' s your mind
"choices that you make my love"
to moje serce w twoich rękach
zatrzymaj to albo pozwól mu spaść.
"another stone placed in my wall"
can ' t we see above
ta ściana?