Millencolin — Ace Frehley tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ace Frehley", wykonawca: Millencolin.
Tekst piosenki
You think you’re not cool cause you know every girl in town, but you don’t do,
cause when you’re out at night they don’t
look your way, you’ve got all that trendy shit and a jolly air for brains
and you are busy to watch out for that ugly girl you know.
You think girls like that will ruin your style,
cause a perfect guy like you need something more
you’re so cool, you’ve got everything a girl desire,
you’re so cool, with a perfect but you can go far.
You’re telling me that I am thinking way to small to understand
that you have reached your goals and I am far away
and all the things you say that you know I don’t want to hear,
so throw your empty words away and listen to what I say
I’m not jealous in all the lies you tell, just take it easy, you might end up in hell,
you’re so perfect, you’ve got everything and you are way to cool
to understand that you are out of line.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślisz, że nie jesteś fajna, bo znasz każdą dziewczynę w mieście, ale nie znasz.,
bo kiedy jesteś poza domem w nocy oni nie
spójrz w swoją stronę, Masz całe to modne gówno i wesołe powietrze zamiast mózgu
a Ty jesteś zajęty pilnowaniem tej brzydkiej dziewczyny, którą znasz.
Myślisz, że takie dziewczyny zrujnują Twój styl,
bo idealny facet jak ty potrzebuje czegoś więcej.
you 're so cool, you' ve got everything a girl desire,
jesteś taki fajny, z ideałem, ale możesz zajść daleko.
Mówisz mi, że myślę zbyt mało, by zrozumieć
że osiągnęłaś swoje cele, a ja jestem daleko
and all the things you say that you know I don ' t want to hear,
więc wyrzuć swoje puste słowa i słuchaj co mówię
Nie jestem zazdrosna o te wszystkie kłamstwa, które opowiadasz, tylko spokojnie, możesz skończyć w piekle.,
jesteś taki idealny, masz wszystko i jesteś na luzie.
żeby zrozumieć, że przeginasz.