Millencolin — Biftek Supernova tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Biftek Supernova", wykonawca: Millencolin.
Tekst piosenki
I had a dream last night, a dream about a bear,
dancing in a trenchcoat, hat, and vest.
It didn’t take me long to get me well aware
of who was hiding underneath that dress.
For twenty six long years I’ve known that guy
and I would say his limit is the sky.
I know he would say that it’s no big deal.
Humbleness is not needed, you’re for real.
Tonight, you turned into Supernova
The Pepper will soon be in clover.
You got your signs right down at Rover.
Yeah, you turned into Supernova.
He’ll show you how to pull the trigger on a gun.
I’ve heard that he’s in such a rage.
He’ll show you more cause his career have just begun
so watch out for when he will hit the stage.
For twenty six long years I’ve known that man
and I’m proud to say that we’re from the same clan.
A third one just like me and that’s alright
but a star like Supernova is way more bright.
I wouldn’t say it’s over.
You got your signs at Rover
and soon you’ll be in clover.
The Dude is out there tonight,
they call him Supernova.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miałem sen ostatniej nocy, sen o niedźwiedziu.,
tańcząc w płaszczu, kapeluszu i kamizelce.
Nie zajęło mi dużo czasu, żeby mnie dobrze uświadomić.
kto ukrywał się pod tą sukienką.
Znam go od 26 długich lat.
i powiedziałbym, że jego granicą jest niebo.
Wiem, że powiedziałby, że to nic takiego.
Pokora nie jest potrzebna, jesteś prawdziwy.
/ Align = "left" /
Papryka wkrótce będzie w koniczynie.
Masz swoje znaki w Rover.
Zmieniłeś się w supernową.
Pokaże Ci, jak pociągnąć za spust.
Słyszałem, że jest wściekły.
Pokaże Ci więcej, bo jego kariera dopiero się zaczęła.
więc uważaj, kiedy wejdzie na scenę.
Przez 26 długich lat znałem tego człowieka.
i jestem dumny, że jesteśmy z tego samego klanu.
/ Align = "left" /
ale gwiazda jak supernowa jest o wiele jaśniejsza.
Nie powiedziałbym, że to koniec.
Masz swoje znaki w Rover
i wkrótce będziesz w clover.
/ Align = "left" / ,
nazywają go Supernova.