Millencolin — Bullion tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bullion", wykonawca: Millencolin.
Tekst piosenki
Twenty one, feeling down
I tell you nothing with a thousand words
and I weaker get, with every step
I waste my money on compact disc’s and staly fish
I can’t remember the last time I did something that made
me feel allright longer than a few hours
if I only had the strength to make some muffins then I swear that I would share them with you now.
Am I odd or am I not?
That’s a question I spend time analysing
I’m so soft, but still I’m not
living up to what people want me to be
cause I’m bussy with me, myself and I can’t be understood by someone I don’t know to well
so I’m shutting out the whole world just to play Nintendo
I’ve got these new games but I’m afraid you can’t join me.
…These last few years I’ve been strugglin
and I’m tired of keeping low profile
so now it’s time to show that I’m alive…
I’m gonna change my life, plans, Vans start to dance
change my thoughts, sox, moves, even my pro fighter Q.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twenty one, feeling down
Nic Ci nie powiem tysiącem słów.
and I słabsze get, with every step
I waste my money on compact disc ' s and staly fish
Nie pamiętam, kiedy ostatni raz zrobiłem coś, co sprawiło, że
czuję się dobrze dłużej niż kilka godzin.
gdybym tylko miał siłę, by zrobić muffinki, to przysięgam, że podzieliłbym się nimi z Tobą.
Jestem dziwna czy nie?
To pytanie, które analizuję.
Jestem taki miękki, ale wciąż nie jestem
żyć tak, jak ludzie chcą, żebym był
bo jestem bussy ze sobą i nie mogę być zrozumiany przez kogoś, kogo nie znam.
więc zamykam cały świat tylko po to, żeby zagrać w Nintendo.
Mam nowe gry, ale obawiam się, że nie możesz do mnie dołączyć.
... Przez ostatnie kilka lat zmagałem się
i mam dość ukrywania się.
więc nadszedł czas, by pokazać, że żyję.…
Zmienię swoje życie, plany, Vany zaczną tańczyć.
Zmień moje myśli, sox, ruchy, nawet mój zawodowy wojownik Q.