Millencolin — Duck Pond tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Duck Pond", wykonawca: Millencolin.
Tekst piosenki
Everybody is leaving
From this town and from me They’ve got the burning flame, they sure achieve their aim
You know that’s tough for me to see
Oh, how I wish that I could
Do the same as them and go Just pack my bags and goodbye
Get out fast or fade away real slow
'Cause what you see is what you get right here
Where a change is nowhere near
What you see is what you get from me In this duckpond leave me be Pretend my life is perfect
Like the faces on TV
Yeah, that’s the only way to face another day
Than to deny the misery
But those are the way of looney’s
And like a clown, yeah, I do act
No matter where I could be or would like to go
I’m stuck here, that’s a fact
'Cause what you see is what you get right here
Where a change is nowhere near
What you see is what you get from me In this duckpond leave me be
I’m too weak, I’m down on my knees
Too feeble for something new
Feels like there’s nothing I can do Keep on laughing 'bout me Just keep on doin' your own
And someday I will be that one
Be that one
Yeah, someday I will be that one
Be that one, be that one
Yeah, someday I will be that one
Be that one
Yeah, someday I will be that one
Tłumaczenie tekstu piosenki
Everybody is leaving
Od tego miasta i ode mnie mają płonący płomień, z pewnością osiągną swój cel
Ciężko mi to dostrzec.
Oh, how I wish that I could
Zrób to samo, spakuj się i Żegnaj.
Get out fast or fade away real slow
'Cause what you see is what you get right here
Where a change is nowhere near
To, co widzisz, to to, co dostajesz ode mnie w tym kaczogrodzie. zostaw mnie udawanego, że moje życie jest idealne.
Jak twarze w TV
Tak, to jedyny sposób na stawienie czoła kolejnemu dniu.
Than to deny the misery
Ale to sposób looney ' a
And like a clown, yeah, I do act
Bez względu na to, gdzie mógłbym być lub chciałbym pójść.
Utknąłem tu, to fakt.
'Cause what you see is what you get right here
Where a change is nowhere near
To, co widzisz, to to, co dostajesz ode mnie w tym kaczątku zostaw mnie w spokoju
Jestem za słaby, padam na kolana
Too feeble for something new
# Feels like there 's nothing I can do # # Keep on laughin 'bout me Just keep on doin' your own #
And someday I will be that one
Be that one
Yeah, someday I will be that one
Be that one, be that one
Yeah, someday I will be that one
Be that one
Yeah, someday I will be that one