Millencolin — E20 Norr tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "E20 Norr", wykonawca: Millencolin.
Tekst piosenki
Driver omkring här i Linné, jag söker nån sorts egen livskvalité
Ingen människa ser mig en dag som den här, känns för bra
Jag vet jag måste göra min grej, det spelar ingen roll vad folk säger nej
det är nu eller aldrig, blir allt på ett kort
Alltid nu eller aldrig, är steget för stort?
Det ser ut som jag får vänta för evigt för att få nånting gjort
När ska jag leva mitt liv för mig
Göra dom saker jag tror på
När ska jag våga vara mig själv
Och fånga dom drömmar jag vill nå
Så när kommer jag leva mitt liv för mig, mitt liv för mig, för bara mig,
mitt liv för mig
Det är nära att jag kör E20 norr, det är en stad i mitt hjärta av lycka och sorg
men alla dom drömmar jag har finns ej där, jag måste ta en chans i mitt liv
måste ta det där taget innan det går förbi, men jag förblir passiv,
står kvar där jag är
fast jag sagt till mig själv «jag gör det jag svär»
jag vet att det är tragiskt att inte leva så som man lär
Så säg att du förstår mig, säg att du känner dig lika lite som jag
säg att du förstår mig och jag gör det idag
När ska jag leva mitt liv för mig
Göra dom saker jag tror på
När ska jag våga vara mig själv
Och fånga dom drömmar jag vill nå
det är sant, jag måste börja tro på mig själv
det är inte för sent för en tid så.
När kommer jag leva mitt liv för mig, när ska jag våga vara mig själv,
så kanske att jag lever mitt liv för mig
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeżdżąc po Lexie, Szukam prywatności.
Żaden mężczyzna nie widzi mnie w taki dzień, czuje się zbyt dobrze.
Wiem, że muszę robić swoje, bez względu na to, co ludzie mówią "nie".
teraz albo nigdy, stając się wszystkim na tej samej mapie,
Zawsze teraz lub nigdy, krok jest zbyt duży?
Wygląda na to, że będę musiał czekać wiecznie, aby coś zrobić.
Kiedy będę żył dla siebie?
Rób to, w co wierzę.
Kiedy powinienem odważyć się być sobą
I złapać te marzenia, które chcę osiągnąć?
Więc kiedy będę żył dla siebie, dla siebie
dla siebie, dla siebie, dla siebie?
Jest blisko, że jadę na E20 na północ, to miasto w moim sercu szczęścia i smutku,
ale wszystkie moje marzenia nie są tam, muszę zaryzykować w moim życiu.
muszę wziąć to, zanim minie, ale pozostaję pasywny,
stojąc tam, gdzie jestem,
chociaż powiedziałem sobie: "robię to, na co przysięgam".
Wiem, że to smutne nie żyć tak, jak się uczysz.
Więc powiedz, że mnie rozumiesz, że czujesz się tak mało jak ja.
powiedz, że mnie rozumiesz, a zrobię to dzisiaj.
Kiedy będę żył dla siebie?
Rób to, w co wierzę.
Kiedy powinienem odważyć się być sobą
I złapać te marzenia, które chcę osiągnąć,
muszę zacząć wierzyć w siebie.,
nie jest za późno na taki czas.
Kiedy żyję dla siebie, kiedy ośmielę się być sobą,
więc może żyję swoim życiem dla siebie?