Millencolin — Fingers Crossed tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fingers Crossed", wykonawca: Millencolin.
Tekst piosenki
I alway knew you were a keeper
Maybe not exactly from day one
Guess I never wanted it to be overdone
And even though you are a sleeper
Well, to me that’s never been a crime
And after all you woke up in time
So now you’re back on your feet again
Now you’re back to compete with men
Now you’re back and it took some time
To get from misery to prime
Now you’re back onto change the world
Now you’re back and I say: Go, Girl!
Now you’re back and you do just fine
`Coz after rainy days the sun will shine
I know I’ve been part of reasons
Why you sometimes felt so sore
And I’m sorry I didn’t give you more
But now you’re heading better seasons
And your mom she’s watching you
From above with fingers crossed for everything you do So now you’re back on your feet again
Now you’re back to compete with men
Now you’re back and it took some time
To get from misery to prime
Now you’re back onto change the world
Now you’re back and I say: Go, Girl!
Now you’re back and you do just fine
So don’t resign
`Coz after rainy days the sun will shine
It doesn’t matter what others say
Even those you call friends
Don’t leave it out for another day
This might be your big chance
You’re the one always beside me When I’m lost you’re always to guide me It’s about time I give you something back, something back
I’m the one selfish and greedy
Never care enough what you needed
But even still you had the strength to get back in the end
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze wiedziałem, że jesteś strażnikiem.
Może nie do końca Od pierwszego dnia.
Chyba nigdy nie chciałem, żeby to było przesadne.
I chociaż jesteś śpiochem
Dla mnie to nigdy nie było zbrodnią.
I po tym wszystkim obudziłeś się w czasie
Więc teraz znów stanąłeś na nogi.
Teraz jesteś z powrotem, by rywalizować z mężczyznami.
Wróciłaś i zajęło to trochę czasu.
By przejść z niedoli do świetności
Teraz znów zmieniasz świat.
Teraz jesteś z powrotem, a ja mówię: dalej, dziewczyno!
Teraz jesteś z powrotem i dobrze sobie radzisz.
'Bo po deszczowych dniach słońce świeci
I know I ' ve been part of reasons
Dlaczego czasami czujesz się tak obolały
I przepraszam, że nie dałem ci więcej.
Ale teraz zmierzasz do lepszych sezonów.
A twoja mama cię obserwuje.
Z góry trzymając kciuki za wszystko, co robisz, więc znów staniesz na nogi.
Teraz jesteś z powrotem, by rywalizować z mężczyznami.
Wróciłaś i zajęło to trochę czasu.
By przejść z niedoli do świetności
Teraz znów zmieniasz świat.
Teraz jesteś z powrotem, a ja mówię: dalej, dziewczyno!
Teraz jesteś z powrotem i dobrze sobie radzisz.
Więc nie rezygnuj.
'Bo po deszczowych dniach słońce świeci
Nieważne, co mówią inni.
Nawet ci, których nazywasz przyjaciółmi.
Don ' t leave it out for another day
To może być twoja wielka szansa.
Zawsze jesteś przy mnie, kiedy jestem zagubiony. zawsze mnie prowadź.
Jestem samolubny i chciwy.
Never care enough what you needed
Ale mimo to miałeś siłę, by wrócić w końcu.