Millencolin — Fox tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fox", wykonawca: Millencolin.
Tekst piosenki
I met a fox the other day.
When I asked how much she cost, I had to pay.
All of a sudden I’d brought her home.
She’s one hundred kilos dressed in silver-chrome.
She’s my world, she’s so rad.
She’s the best ride I ever had.
She’s my life, she’s so bad.
She’s the best ride I ever had.
When I imagine me and her.
You know that I get a stand-up fur.
I give her oil, I give her gas,
And get her seat beneath my ass.
Then the turtledoves drive away.
She’s secondhand, so what? She’s true, she’s by my side.
For all I care she’s hot, she’s a real good ride.
When we go out people stop and stare with jealous minds.
It’s OK for me as long as they let her be…
To prevent something like a theft I got her locked around a tree.
By Beppespi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spotkałem kiedyś LISA.
Kiedy zapytałem, ile kosztuje, musiałem zapłacić.
Nagle sprowadziłem ją do domu.
Waży 100 kg i jest ubrana w srebrzysto-chromowane.
Ona jest moim światem, jest taka fajna.
To najlepsza przejażdżka, jaką miałem.
Jest moim życiem, jest taka zła.
To najlepsza przejażdżka, jaką miałem.
Kiedy wyobrażam sobie siebie i ją.
Wiesz, że dostaję futro na stojąco.
I give her oil, I give her gas,
I posadź jej miejsce pod moim tyłkiem.
Potem turkawki odjeżdżają.
Jest z drugiej ręki, co z tego? Jest prawdziwa, jest u mego boku.
Jeśli O mnie chodzi, to niezła bryka.
Kiedy wychodzimy, ludzie zatrzymują się i gapią z zazdrosnymi umysłami.
To dla mnie w porządku tak długo, jak pozwalają jej być…
Żeby zapobiec kradzieży, zamknąłem ją na drzewie.
By Beppespi