Millencolin — Happiness For Dogs tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Happiness For Dogs", wykonawca: Millencolin.
Tekst piosenki
I think I’ve been wrong in this family affair
It’s been too long that we got used
To everything unfair
I’m out there trying to put on the charms
But inside I’m crying
When I remember how you cut your arms
Here comes happiness for dogs like us And I just hope it’s gonna last
The drugs they give you
Are something I don’t trust
At least when side effects come fast
Just like in the past
Everyone is not stable
We all got our ups and downs
They gave you a albel
And pills to make you drowse
I do not trust them coz I’ve seen you fall
What’s to discuss
When you almost lost the will to live at all
Here comes happiness for dogs like us And I just hope it’s gonna last
The drugs they give you
Are something I don’t trust
When side effects come fast
Just like in the past
When side effects came fast
Happiness it never lasts
Almost twenty years of fighting
For your health not too exiting
And I know there’s so much more that I could do But you just never give up Hope that one day you will live up And regain what belongs to nobodoy else but you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślę, że myliłem się w tej rodzinnej sprawie.
Dawno się nie widzieliśmy.
Za wszystko niesprawiedliwe
Jestem tam, próbując nałożyć urok.
But inside I ' m crying
When I remember how you cut your arms
Oto nadchodzi szczęście dla psów takich jak my i mam nadzieję, że to przetrwa
Leki, które Ci dają
Są czymś, czemu nie ufam.
Przynajmniej, gdy efekty uboczne przychodzą szybko
Tak jak w przeszłości
Wszyscy nie są stabilni.
Wszyscy mamy swoje wzloty i upadki
Dali ci Albela.
I pigułki na sen.
Nie ufam im, bo widziałem jak upadasz.
O czym tu dyskutować?
Kiedy prawie straciłeś chęć do życia
Oto nadchodzi szczęście dla psów takich jak my i mam nadzieję, że to przetrwa
Leki, które Ci dają
Są czymś, czemu nie ufam.
Kiedy efekty uboczne przychodzą szybko
Tak jak w przeszłości
Kiedy efekty uboczne przyszły szybko
Happiness it never lasts
Prawie dwadzieścia lat walk
Dla zdrowia nie za bardzo wychodzące
I Wiem, że mogę zrobić o wiele więcej, ale nigdy nie tracisz nadziei, że pewnego dnia będziesz żył i odzyskasz to, co należy do nikogo poza Tobą.