Millencolin — Hard Times tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hard Times", wykonawca: Millencolin.
Tekst piosenki
When you are winning
When you are winning, I’m with you
I’m sun and springing
Yeah, sun and springing’s what I do And I’m your best friend
Yeah, I’m your best friend, I pretend
Just like a new trend
You know this friendship will soon end
'Cause when the hard times are coming
My true colors show
And what I give you is nothing
I say, you’re on your own
'Cause when the hard times are coming
I’m the first to run
So for the hard times
You know you’re on your own
You made a bad stroke
You made a bad stroke, you should have known
'Cause I’m all for smalltalk
If you want smalltalk then pick up the phone
And I’ll be your best friend
Well, at least now for a little while
But don’t go around the bend
'Cause I can only stand you when you smile
'Cause when the hard times are coming
My true colors show
And what I give you is nothing
I say, you’re on your own
'Cause when the hard times are coming
I’m the first to run, so for the hard times
You know you’re on your own
Just like a sinking stone
A friend in need is a friend indeed
That’s what I’ve been told
But a friend in me lacks that heart of gold
'Cause when the hard times are coming
And what I give you is nothing
Yeah, when the hard times are coming
You know you’re on your own
'Cause when the hard times are coming
My true colors show
And what I give you is nothing
I say, you’re on your own
'Cause when the hard times are coming
I’m the first to run, so for the hard times
You know you’re on your own
Just like a sinking stone
I say, you’re on your own
Just like a sinking stone, yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy wygrywasz
Kiedy wygrywasz, jestem z Tobą.
I ' m sun and spring
Yeah, sun and spring 's what I do And I' m your best friend
Tak, jestem twoim najlepszym przyjacielem, udaję
Just like a new trend
Wiesz, że ta przyjaźń wkrótce się skończy.
'Cause when the hard times are coming
My true colors show
A ja ci nic nie daję.
I say, you ' re on your own
'Cause when the hard times are coming
/ Align = "left" /
So for the hard times
You know you ' re on your own
Miałeś zły udar.
Miałeś zły udar, powinieneś był wiedzieć.
'Cause I' m all for smalltalk
Jeśli chcesz pogadać, to podnieś słuchawkę.
I będę twoim najlepszym przyjacielem.
Przynajmniej na jakiś czas.
But don ' t go around the bend
'Cause I can only stand you when you smile
'Cause when the hard times are coming
My true colors show
A ja ci nic nie daję.
I say, you ' re on your own
'Cause when the hard times are coming
Jestem pierwszy, więc na ciężkie czasy.
You know you ' re on your own
Jak tonący kamień
A friend in need is a friend indeed
Tak mi powiedziano.
Ale przyjacielowi we mnie brakuje serca ze złota
'Cause when the hard times are coming
A ja ci nic nie daję.
Yeah, when the hard times are coming
You know you ' re on your own
'Cause when the hard times are coming
My true colors show
A ja ci nic nie daję.
I say, you ' re on your own
'Cause when the hard times are coming
Jestem pierwszy, więc na ciężkie czasy.
You know you ' re on your own
Jak tonący kamień
I say, you ' re on your own
Jak tonący kamień.