Millencolin — Low Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Low Life", wykonawca: Millencolin.
Tekst piosenki
I don’t know what to say, cause I don’t feel that good today
I don’t know what to do, I left my mind in all that glue
if I try to think or if I do something about this mess
then I will find myself in a situation I can’t deal with now
my head it start to pound
my thoughts are flying around
and my body hits the ground.
I can’t hear a sound and I feel fine
I can see what’s wrong
I’m alone and strong.
I keep my eyes on you, just to make myself sure
I don’t know why I care, cause it makes me feel so poor
and I must try to leave all this stuff behind me now
I feel fine today, but tomorrow, I don’t know what I will say
cause my head will start to pound
and my thoughts will fly around
when my body hits the ground.
Then I won’t hear a sound and I feel fine
I can see what’s wrong
I’m alone and strong.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem, co powiedzieć, bo nie czuję się dziś dobrze.
Nie wiem co robić, zostawiłam swój umysł w tym kleju.
jeśli spróbuję pomyśleć, albo zrobię coś z tym bałaganem.
wtedy znajdę się w sytuacji, z którą nie mogę sobie poradzić.
my head it start to pound
moje myśli latają wokół
i moje ciało uderza w ziemię.
I can ' t hear a sound and I feel fine
I can see what ' s wrong
Jestem sam i silny.
Patrzę na ciebie, żeby się upewnić.
I don ' t know why I care, because it makes me feel so poor
i muszę spróbować zostawić to wszystko za sobą.
Dziś czuję się dobrze, ale jutro Nie wiem, co powiem.
bo moja głowa zacznie bić
i moje myśli będą latać
kiedy moje ciało uderzy w ziemię.
Wtedy nie usłyszę dźwięku i czuję się dobrze.
I can see what ' s wrong
Jestem sam i silny.