Millencolin — Mind The Mice tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mind The Mice", wykonawca: Millencolin.
Tekst piosenki
Mind the mice where you stand
Make sure you have your act all planned
Think it twice and again
There will be hell if you can’t explain
You’ve been out, you’ve been cruel
You’ve been a self indulgent fool
There’s no doubt, you’ve done wrong
And now you just try to play along
So pick yourself up now and set things straight
Though I know you’re full of doubt, you just gotta let it out
And pick yourself up now before it’s too late
If you wanna keep that ring, if she ever meant a thing
Don’t lie
Mind the mice where you walk
Coz you’ll regret it all around the clock
It’s the price that you pay
will surely stay
She don’t know where you’ve been
But the ice you’re on is getting thin
She don’t know what you’ve done
But she will get it in the longer run
So pick yourself up now and set things straight
Though I know you’re full of doubt, you just gotta let it out
And pick yourself up now before it’s too late
If you wanna keep that ring, if she ever meant a thing
Don’t lie
No don’t lie
Oh you’ve still got it all boy
In the palm of your hand
If you get the chance you will lose it all
With your head stuck in the sand
Stuck in the sand
Oh you’ve still got it all boy
Don’t throw it all away
It’s about time to get your head out now
If you want her to stay
So pick yourself up now and set things straight
Though I know you’re full of doubt, you just gotta let it out
And pick yourself up now before it’s too late
If you wanna keep that ring, if she ever meant a thing
Don’t lie
No don’t lie
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uważaj na myszy, gdzie stoisz.
Upewnij się, że wszystko zaplanowałeś.
Pomyśl dwa razy i jeszcze raz
Będzie piekło, jeśli nie potrafisz tego wyjaśnić.
Byłeś nieprzytomny, byłeś okrutny
Byłeś pobłażliwym głupcem.
Nie ma wątpliwości, zrobiłeś źle
A teraz starasz się udawać
Więc weź się w garść i wyprostuj sprawy.
Choć wiem, że jesteś pełen wątpliwości, musisz to z siebie wyrzucić.
I podnieś się, zanim będzie za późno.
Jeśli chcesz zatrzymać ten pierścionek, jeśli ona miała na myśli
NIE KŁAM.
Uważaj na myszy, gdzie chodzisz.
Bo będziesz tego żałował przez całą dobę.
To cena, którą płacisz.
na pewno zostanie.
She don 't know where you' ve been
Ale lód, na którym jesteś, robi się cienki.
Ona nie wie, co zrobiłeś.
Ale na dłuższą metę ją dostanie.
Więc weź się w garść i wyprostuj sprawy.
Choć wiem, że jesteś pełen wątpliwości, musisz to z siebie wyrzucić.
I podnieś się, zanim będzie za późno.
Jeśli chcesz zatrzymać ten pierścionek, jeśli ona miała na myśli
NIE KŁAM.
Nie, Nie kłam.
Oh you ' ve still got it all boy
In the palm of your hand
Jeśli masz szansę, stracisz wszystko.
Z głową utkwioną w piasku
Stuck in the sand
Oh you ' ve still got it all boy
Don ' t throw it all away
Najwyższy czas, żebyś się rozluźnił.
Jeśli chcesz, żeby została
Więc weź się w garść i wyprostuj sprawy.
Choć wiem, że jesteś pełen wątpliwości, musisz to z siebie wyrzucić.
I podnieś się, zanim będzie za późno.
Jeśli chcesz zatrzymać ten pierścionek, jeśli ona miała na myśli
NIE KŁAM.
Nie, Nie kłam.