Millencolin — Reply tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Reply", wykonawca: Millencolin.
Tekst piosenki
Another fairytale about these endless feelings
And when it’s heating up, I think, I’m stuck forever
I try to lose some weight, I try to get in shape
But in the end, I always end up lost inside myself
Up and down gets nothing done
No, I just keep on waitin'
Round and round out with the thumb
No, I just keep on waitin'
Twelve numbers stare at me, sometimes it’s not that easy
Instead of wakin' up, I think, I’ll sleep forever
What happened to the day routines that always kept me goin'?
Where the hell are all the dreams I had about my life?
Up and down gets nothing done
No, I just keep on waitin'
Round and round out with the thumb
No, I just keep on waitin'
I just keep on waitin' now, someday I’ll get the time
To get me back on the right track and no more slack
Got to keep an open mind, I get it out of this daily grind
And deep inside I know I will
That’s how it is
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kolejna bajka o tych niekończących się uczuciach
A kiedy się rozgrzewa, myślę, że utknąłem na zawsze.
Staram się schudnąć, staram się być w formie.
Ale w końcu, zawsze kończę zagubiony w sobie.
Up and down gets nothing done
Nie, po prostu czekam.
"Round and round out with the thumb"
Nie, po prostu czekam.
Dwanaście cyfr gapi się na mnie, czasami to nie takie proste.
Zamiast budzić się, myślę, że będę spać wiecznie
Co się stało z codziennymi rutynami, które zawsze trzymały mnie przy życiu?
Gdzie są te wszystkie sny o moim życiu?
Up and down gets nothing done
Nie, po prostu czekam.
"Round and round out with the thumb"
Nie, po prostu czekam.
I just keep on waitin 'now, someday I' ll get the time
To get me back on the right track and no more slack
Muszę mieć otwarty umysł.
I głęboko w środku wiem, że będę
Tak to już jest.