Millencolin — Right About Now tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Right About Now", wykonawca: Millencolin.
Tekst piosenki
I gotta get me a grip and be strong.
Gotta show I can rip, moving on.
As I’m trembling, it’s not ending.
Gotta avoid to make slips and meet nongs.
'Cause I want it, yeah I wanna live my life.
I wanna live my life in this world.
And I need it. Yes, I need it.
Yeah, I need to spend my days on this earth.
I gotta learn to say NO, disallow.
Well, it’s my turn to go pro, right about now.
I’ve been fading for too long, degrading.
I gotta earn me some dough, this is how.
At 23, I was far from feeling free.
At 24, my life was a big bore.
Now I’m 25 and I’m still not high,
yeah, I’m 25 but still alive.
I’ll never give up and I’ll reach my goal,
until I reach my goal… Controlling body and soul.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Muszę wziąć się w garść i być silny.
Muszę pokazać, że potrafię się rozerwać.
Kiedy drżę, to się nie kończy.
Muszę unikać robienia potknięć i spotykać się z Nong ' ami.
Bo chcę tego, chcę żyć swoim życiem.
Chcę żyć w tym świecie.
I potrzebuję tego. Tak, potrzebuję tego.
Tak, muszę spędzić swoje dni na tej ziemi.
Muszę nauczyć się mówić nie, disallow.
Teraz moja kolej na zawodowstwo.
Za długo znikałem, poniżałem.
Muszę zarobić trochę forsy.
W wieku 23 lat nie czułam się wolna.
W wieku 24 lat moje życie było nudne.
Teraz mam 25 lat i nadal nie jestem na haju.,
tak, mam 25 lat, ale wciąż żyję.
I 'll never give up and I' ll reach my goal,
dopóki nie osiągnę celu ... kontrolowania ciała i duszy.