Millencolin — Trendy Winds tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Trendy Winds", wykonawca: Millencolin.

Tekst piosenki

Trendy winds are blowing thru my hair
the punk elite are checking everything I wear
I’m tired of their endless whine, why can’t they mind their own?
cause what I am is what I will be.
Don’t need you or your crew
to tell me what to think or do everyday when you try to waste my time
I waste a rhyme.
Sometimes I can’t understand what’s wrong
cause this scene is filled with people who’s bad and nong
you’re an idiot and loser if you go their way
cause you don’t need no one-track crew now.
Sometimes I can’t understand what’s wrong
to all you suckers we dedicate this song.

Tłumaczenie tekstu piosenki

/ Align = "left" / Linear
punkowa elita sprawdza wszystko co noszę
Jestem zmęczony ich niekończącym się jęczeniem, dlaczego nie mogą pilnować swoich?
bo jestem tym,kim będę.
Nie potrzebuję ciebie ani twojej załogi.
by mówić mi, co mam myśleć lub robić każdego dnia, kiedy próbujesz marnować mój czas.
Marnuję rym.
Czasami nie rozumiem, co jest nie tak.
bo ta scena jest pełna ludzi, którzy są źli i źli.
jesteś idiotą i frajerem, jeśli pójdziesz ich drogą.
bo nie potrzebujesz teraz ekipy jednośladowej.
Czasami nie rozumiem, co jest nie tak.
wszystkim frajerom dedykujemy tę piosenkę.