Millencolin — True Brew tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "True Brew", wykonawca: Millencolin.
Tekst piosenki
Some say that nothing lasts forever
But no one knows what happens when you die
So if this is all there is, it’s now or never
Life’s too short to not give it a try
So try your wings, find out if you can fly
Yeah
I don’t wanna live my life doing stuff I don’t like to do
I just wanna spend my time on creating something true
I don’t wanna live my life just pretending what I’m not
I just wanna spend my time living my life on the spot
I’ve spent my last three years in college
As the oldest guy there I got my degree
And I guess it all gave me some kind of knowledge
But anyway I’m still just as naive
Hoping greener grass is still waiting there for me I don’t wanna live my life doing stuff I don’t like to do
I just wanna spend my time on creating something true
I don’t wanna live my life just pretending what I’m not
I just wanna spend my time living my life on the spot
It’s not about the size of any wallet
(True brew we call it)
It’s not about the fortune or the fame
(That's not our aim)
True brew is what we’d like to call it It’s a freedom both scary and lovely you want all the same
True brew will always be the aim
I just want to live for something true
I don’t care if it’s good enough for you
I just wanna create something true
I don’t wanna live my life doing stuff I don’t like to do
I just wanna spend my time on creating something true
I don’t wanna live my life just pretending what I’m not
I just wanna spend my time living my life on the spot
'cause it’s my true brew
This is my true brew, yeah
This is what I do What I like to do Don’t care if it’s good enough for you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niektórzy mówią, że nic nie trwa wiecznie
Ale nikt nie wie, co się dzieje, gdy umierasz.
Więc jeśli to wszystko, to teraz albo nigdy.
Życie jest zbyt krótkie, by nie próbować.
Więc spróbuj swoich skrzydeł, dowiedz się, czy umiesz latać.
Tak.
I don 't wanna live my life doing things I don' t like to do
Chcę tylko spędzić czas na stworzeniu czegoś prawdziwego.
I don 't wanna live my life just pretending what I' m not
Chcę tylko spędzić czas żyjąc na miejscu.
Ostatnie trzy lata spędziłem na studiach.
Jako najstarszy z nich zdobyłem dyplom.
I myślę, że to wszystko dało mi jakąś wiedzę
Ale tak czy siak, wciąż jestem naiwny.
Nie chcę żyć robiąc rzeczy, których nie lubię.
Chcę tylko spędzić czas na stworzeniu czegoś prawdziwego.
I don 't wanna live my life just pretending what I' m not
Chcę tylko spędzić czas żyjąc na miejscu.
Nie chodzi o rozmiar portfela.
(Prawdziwy napar nazywamy)
Tu nie chodzi o fortunę czy sławę.
(That ' s not our aim)
Prawdziwy browar jest tym, co chcielibyśmy nazwać. wolność jest straszna i urocza.
Prawdziwy napar zawsze będzie celem.
Chcę żyć dla czegoś prawdziwego.
Nie obchodzi mnie, czy ci to wystarczy.
Chcę stworzyć coś prawdziwego.
I don 't wanna live my life doing things I don' t like to do
Chcę tylko spędzić czas na stworzeniu czegoś prawdziwego.
I don 't wanna live my life just pretending what I' m not
Chcę tylko spędzić czas żyjąc na miejscu.
'cause it' s my true brew
To mój prawdziwy napar.
To jest to, co robię, co lubię. nie obchodzi mnie, czy ci to wystarcza.