Millencolin — Twenty Two tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Twenty Two", wykonawca: Millencolin.
Tekst piosenki
I’m one year older now since last time I saw you
in case you wanna know, I’m about to say what I’m up to first of all I’m a sluggard movin' slow in a clumsy way
some peace of mind is what I want, but that will be the day
I’ve been going with the flow for too long now, this must end
running 'round in circles, I’ve been so far away from myself
searching for the energy and the time to make a change in my life
instead of watching it pass by, get something done while I’m alive.
I’m twenty two, don’t know what I’m supposed to do or how to be, to get some more out of me.
I’m twenty two, so far away from all my dreams
I’m twenty two, feeling blue.
I try to activate myself the best I can
so that boredom won’t catch up with me, i’ve got my daily plan
wake up late, then rehearse a bit with the band, I guess it’s cool?
Later when I’m home again I boil a note or two
then I go to bed that’s what I do.
Afraid that I will be weak forever
I can’t stay in this shape any longer
my life’s just another cliche.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem o rok starszy od naszego ostatniego spotkania.
na wypadek, gdybyś chciała wiedzieć, zaraz powiem, co planuję. po pierwsze, jestem leniwcem poruszającym się wolno w niezdarny sposób.
chcę spokoju ducha, ale to będzie ten dzień.
Zbyt długo płynąłem z prądem, to musi się skończyć.
"Runnin' round in circles, I 've been so far away from myself"
Szukam energii i czasu, by zmienić moje życie.
zamiast patrzeć, jak mija, zrób coś, póki żyję.
Mam 22 lata, Nie wiem, co mam robić i jak, żeby wyciągnąć ze mnie więcej.
Mam 22 lata, tak daleko od moich marzeń
Mam 22 lata, czuję się smutny.
Staram się aktywować siebie najlepiej jak potrafię.
żeby nuda mnie nie dogoniła, mam swój codzienny plan.
obudzić się późno, potem poćwiczyć trochę z zespołem, to chyba w porządku?
Później, gdy jestem w domu, gotuję kartkę lub dwie.
potem idę spać, To właśnie robię.
Boję się, że będę słaby na zawsze.
Nie mogę dłużej być w tym stanie.
moje życie to kolejny banał.