Milli Vanilli — Girl I'm Gonna Miss You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Girl I'm Gonna Miss You", wykonawca: Milli Vanilli.
Tekst piosenki
I knew it from the start
You would break my heart
But you still I had to play this painful part
You wrapped me 'round your itty-bitty finger
With your magic smile
You kept me hangin' on a lover’s cross a while
You put your spell on me
Took my breath away
But there was nothin' I could do to make you stay
I’m gonna miss you
All the love I feel for you
Nothing could make me change my point of view
Oh girl
I’m gonna miss you, baby
Giving all the love I feel for you
Couldn’t make you change your point of view
You’re leavin'
Now I’m sittin' here wasting my time
I just don’t know what I should do
It’s a tragedy for me
To see the dream is over
And I never will forget the day we met
Girl I’m gonna miss you
Like a honey bee
You took the best of me
Now I can’t erase those memories
Like a fairy tale
You are so unreal
You left a scar that’s so hard to heal
When you had a taste of paradise
Back on Earth can feel as cold as ice
I’m gonna miss you
I’m gonna miss you
I miss you
Giving all the love I feel for you
Couldn’t make you change your point of view
You’re leavin'
Now I’m sittin' here wasting my time
I just don’t know what I should do
It’s a tragedy for me
To see the dream is over
And I never will forget the day we met
Girl I’m gonna miss you
It’s a tragedy for me
To see the dream is over
And I never will forget the day we met
Girl I’m gonna miss you
Giving all the love I feel for you
Couldn’t make you change your point of view
You’re leavin'
Now I’m sittin' here wasting my time
I just don’t know what I should do
It’s a tragedy for me
To see the dream is over
And I never will forget the day we met
Girl I’m gonna miss you
It’s a tragedy for me
To see the dream is over
And I never will forget the day we met
Girl I’m gonna miss you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiedziałem to od początku.
You would break my heart
Ale i tak musiałem odegrać tę bolesną rolę.
Owinęłaś mnie wokół swojego malutkiego palca.
Z Twoim magicznym uśmiechem
You kept me hangin 'on a lover' s cross a while
You put your spell on me
Zaparło mi dech w piersiach.
Ale nic nie mogłem zrobić, żebyś został.
Będę za tobą tęsknić.
All the love I feel for you
Nic nie zmieni mojego punktu widzenia.
Oh girl
I ' m gonna miss you, baby
Giving all the love I feel for you
Couldn ' t make you change your point of view
Wyjeżdżasz.
Teraz siedzę tu i marnuję swój czas.
I just don ' t know what I should do
To dla mnie tragedia.
To see the dream is over
And I never will forget the day we met
Girl I ' m gonna miss you
Jak pszczoła miodna
You took the best of me
Teraz nie mogę wymazać tych wspomnień.
Jak w bajce
You are so unreal
Zostawiłaś bliznę, która jest tak trudna do wyleczenia.
When you had a taste of paradise
"Back on Earth can feel as cold as ice"
Będę za tobą tęsknić.
Będę za tobą tęsknić.
Tęsknię za tobą.
Giving all the love I feel for you
Couldn ' t make you change your point of view
Wyjeżdżasz.
Teraz siedzę tu i marnuję swój czas.
I just don ' t know what I should do
To dla mnie tragedia.
To see the dream is over
And I never will forget the day we met
Girl I ' m gonna miss you
To dla mnie tragedia.
To see the dream is over
And I never will forget the day we met
Girl I ' m gonna miss you
Giving all the love I feel for you
Couldn ' t make you change your point of view
Wyjeżdżasz.
Teraz siedzę tu i marnuję swój czas.
I just don ' t know what I should do
To dla mnie tragedia.
To see the dream is over
And I never will forget the day we met
Girl I ' m gonna miss you
To dla mnie tragedia.
To see the dream is over
And I never will forget the day we met
Girl I ' m gonna miss you