Million Dead — Macgyver tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Macgyver", wykonawca: Million Dead.
Tekst piosenki
it starts with a call, a call from his mother.
sophia says ???‚¬?"come quick, MacGyver’s been hurt.
he was just on his way home from saving the world again,
he got jumped by some kids, he went down, now he’s dying.
so i threw on my coat an ran out the door,
sped through the night to the old hospital,
where the doctors said to wait, so i camped in the ward,
watching the clock as it haemorrhages time so slow.
and i’ve lingered here so long.
the air in here so cold.
the shallow breath so quiet.
the shibboleth of MacGuiver laid bare,
flat on a table, blackened by bruises he couldn’t explain.
and there was nothing he could build
to save himself out of biros and blue-tack.
they opened up his cavities in the operating theatre,
but the doctors couldn’t find a heart,
his lymph glands running motor oil.
his calloused fingers lie inert,
their intricate ability punctured by the god-shaped hole in adolescent consciousness.
he couldn’t build a bomb to mend the splinters of his broken heart.
his home-made radar couldn’t find a way to make his weapons art.
MacGyver bleeds out all of his rationalism.
isaac newton, your lever is not long enough.
the scottish enlightenment a sinking ship.
so i left the hospital with the bleep of life support machines a memory.
Tłumaczenie tekstu piosenki
zaczyna się od telefonu od jego matki.
sophia mówi ???‚¬?"chodź szybko, MacGyver jest ranny.
właśnie wracał do domu z ratowania świata.,
napadły go jakieś dzieciaki, upadł, a teraz umiera.
więc założyłam płaszcz i wybiegłam przez drzwi.,
/ align = "left" / ,
tam, gdzie lekarze kazali czekać, więc rozbiłem Obóz na oddziale.,
obserwowanie zegara, który tak wolno spowalnia czas.
tak długo tu tkwię.
powietrze jest takie zimne.
płytki oddech jest taki cichy.
the shibboleth of MacGuiver laid bare,
leżał na stole, czerniony siniakami, których nie potrafił wyjaśnić.
i nic nie mógł zbudować.
żeby ocalić się przed biros i blue-tack.
otworzyli mu wnęki na sali operacyjnej.,
ale lekarze nie mogli znaleźć serca.,
z jego węzłów chłonnych wycieka olej silnikowy.
jego zrogowaciałe palce leżą obojętne.,
ich skomplikowana zdolność przebiła dziura w kształcie Boga w młodzieńczej świadomości.
nie mógł zbudować bomby, by naprawić odłamki złamanego serca.
jego domowy radar nie mógł znaleźć sposobu na stworzenie sztuki broni.
MacGyver wykrwawia się ze swojego racjonalizmu.
isaacu newtonie, twoja dźwignia nie jest wystarczająco długa.
szkocki oświecenie tonący statek.
więc opuściłem szpital z maszynami podtrzymującymi życie.