Million Dead — The Kids Are Going to Love It tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Kids Are Going to Love It", wykonawca: Million Dead.
Tekst piosenki
the temptation hits, my grip it could slip, i could give it up.
but if i can’t feel (on a given day) the way i wanted to,
i won’t cheapen myself, i won’t be patronized by lethargy.
and it would be nice to answer questions with a capsule,
but i don’t deem myself that simple minded.
and it would be nice to untie knots with single gestures,
but i keep on drawing blood.
and it would be nice to think oblivion was a challenge i nstead of an excuse.
you built yourself a socio-cultural trap,
launched an attack on your subconscious ruby ridge.
if you get what you want you can’t play hamlet to the balcony.
and it would be nice to answer questions with a capsule,
but i don’t deem myself that simple minded.
and it would be nice to untie knots with single gestures,
but i keep on drawing blood.
the ultimate expression of commercialism
the wholesale commodification of sensation.
the ultimate rejection of asceticism
the doors of perception kicked in.
the ultimate conception to considerism
a fierce passion subsumed and corrupted.
the ultimate perplexion of ethicalism
as you imbibe the denial of choice.
the ultimate conception
of ???
the ultimate repression
of ethicalism
if i can see straight i can’t lie.
let’s put an end to this falsehood,
to the conception that this is different.
misunderstood and misconstrued,
alternative only in vocabulary.
you leave the office on a friday,
swap one glazed expression for another,
for 48 hours in elaborate gilded costumes
at the masquerade warehouse.
Tłumaczenie tekstu piosenki
pokusa uderza, mój chwyt może się wyślizgnąć, mogę się poddać.
but if i can ' t feel (on a given day) the way i wanted to,
Nie będę się poniżał, Nie będę traktowany protekcjonalnie przez letarg.
i byłoby miło odpowiadać na pytania kapsułką.,
ale nie uważam się za prostaka.
i byłoby miło rozwiązać węzły pojedynczymi gestami,
ale wciąż pobieram krew.
i byłoby miło pomyśleć, że zapomnienie było wyzwaniem, a nie wymówką.
zbudowałeś sobie społeczno-kulturową pułapkę.,
zaatakowali Twoją podświadomą Ruby ridge.
jeśli dostaniesz to, czego chcesz, nie możesz grać Hamleta na balkonie.
i byłoby miło odpowiadać na pytania kapsułką.,
ale nie uważam się za prostaka.
i byłoby miło rozwiązać węzły pojedynczymi gestami,
ale wciąż pobieram krew.
the ultimate expression of commercialism
hurtownia sensacji.
ostateczne odrzucenie ascezy
otworzyły się drzwi percepcji.
the ultimate conception to considerism
zawzięta namiętność podupadła i Uległa zepsuciu.
the ultimate perplexion of ethicalism
jak przyswajasz sobie zaprzeczenie wyboru.
the ultimate conception
czego ???
the ultimate repression
etykalizm
jeśli dobrze widzę, nie mogę kłamać.
skończmy z tym kłamstwem.,
do koncepcji, że to jest inne.
/ align = "left" / ,
alternatywa tylko w słownictwie.
wychodzisz z biura w piątek.,
zamień jedno wyrażenie na drugie,
przez 48 godzin w wyszukanych pozłacanych strojach
w magazynie maskarady.