Million Dead — Tonight Matthew tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tonight Matthew", wykonawca: Million Dead.
Tekst piosenki
I give myself away
My voice slightly out of key
You notice my mistake
My moves slightly off the beat
The rough not quite smooth enough
Tonight, Matthew
I’ll be out of step
This choreography offends my conscience.
This is my one chance
To get it right
In front of a national audience.
I’ve tried so hard
To make the costume fit,
But it was clear that my heart’s not in it.
Tonight, Matthew
I will be a Debutante.
Matthew, I’m not sure I’m quite the right
Material for best in show.
Just between
You and me I think this whole shebang
Might be a set up.
Tonight, Matthew
I’ll be out of step
This choreography offends my conscience.
This is my one chance
To get it right
In front of a national audience.
I’ve tried so hard
To make the costume fit,
But it was clear that my heart’s not in it.
Tonight, Matthew
I will be a Debutante.
I’m just making up the words
As I go along,
But so far no one’s noticed.
So pretend you know the words
And sing along
With me Matthew, I have always tried my best.
I turned up to auditions
And I worked so hard to be like all the rest.
Lost in my despondent failure,
I was hit by inspiration bold.
Oh, my apologies
I’m not quite the right material
To be packaged stickered up and sold.
Just between you and me I have been entertaining suspicions
Over quite some time, Matthew
I think this whole damn scene is a set up.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I give myself away
Mój głos jest trochę nie na miejscu.
Zauważyłeś mój błąd.
Moje ruchy nieco poza rytmem
The rough not quite smooth enough
/ Align = "Left" /
I ' ll be out of step
Ta choreografia obraża moje sumienie.
To moja jedyna szansa.
To get it right
Przed publicznością.
I ' ve tried so hard
Aby kostium pasował,
Ale było jasne, że nie mam do tego serca.
/ Align = "Left" /
Będę debiutantką.
Matthew, nie jestem pewien, czy mam rację.
Materiał na best IN show.
Just between
Ty i ja myślę, że to całe gówno
To może być pułapka.
/ Align = "Left" /
I ' ll be out of step
Ta choreografia obraża moje sumienie.
To moja jedyna szansa.
To get it right
Przed publicznością.
I ' ve tried so hard
Aby kostium pasował,
Ale było jasne, że nie mam do tego serca.
/ Align = "Left" /
Będę debiutantką.
Ja tylko wymyślam słowa.
As I go along,
Ale jak dotąd nikt nie zauważył.
Więc udawaj, że znasz słowa
And sing along
Ze mną Matthew, zawsze starałem się jak mogłem.
Pojawiłem się na przesłuchaniach.
Tak ciężko pracowałam, żeby być jak reszta.
Lost in my despondent failure,
Uderzyła mnie Inspiracja.
Przepraszam.
Nie jestem odpowiednim materiałem.
Pakowane i sprzedawane.
Tak między nami ...
/ Align = "left" /
Myślę, że ta cała cholerna scena jest ustawiona.